Toutes les représentations dont j'ai connaissance Je serais reconnaissant pour toute correction ou tout ajout à cette liste forcément incomplète
Représentations:
1965, fév. Centre Dramatique du Sud-Est, Aix-en-Provence
1966, 28 fév. "La Lacune" à l'Odéon-Théâtre de France. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Pierre Bertin, Jean Dessailly, Madeleine Renaud. Le programme représenté s'appelait "Spectacle Beckett-Ionesco-Pinget" et comprenait également "Délire à Deux"
1966, sept. "Die Lücke" Galerie Diogenes, Berlin, (D)
1968, 24 mai. "A Lacuna + A Lição" par le Grupo Cénico da Sociedade Central de Cerveja au Teatro Villaret, Lisbonne, Portugal. Mise en scène: Virgília Macieiro. Acteurs: João Gomes (O Académico), Olga Oliveira (A Mulher do Académico), Joaquim Gomes (O amigo), Georgina Henriques (A Criada)
1969, "Lacuna", Teatrul National, Cluj, Roumanie
1969, oct. "Pièces courtes inédites en un acte" au Théâtre Le Kaléidoscope / Café-théâtre de l'Absidiole (Salutations, Scène à quatre, Leçons de français pour Américains (2 extraits: Le Grand Siècle ou les grands airs, Chez le docteur), Pour préparer un oeuf bien dur, La Lacune, La jeune fille à marier, Le maître). Mise en scène: Jean Rougerie. Acteurs: Jean Rougerie, Michel Paulin, Raymond Jourdan, Anne Alexandre
1970, 31 août, (Spectacle comprenant: Scène à quatre, Les Salutations, La Lacune, Le Maître, L'oeuf dur, Pour préparer un oeuf dur, Ches, Le docteur, Le cocotier en flammes, D'Isidione, Histoire des bandits, Il y eut d'abord, Leçons de français pour étudiants américains) au Theatre Upstairs, London
1971, déc. Théâtre de l'Alliance française (Rive Gauche) (avec "Les Chaises" et "La jeune fille à marier")
1973, 6 mai, "En forglemmelse", TV-teatret - représentée à la télévision danoise. Mise en scène: Palle Skibelund. Acteurs: Bjørn Puggaard-Müller (Vennen), Jørgen Ryg (Akademimedlemmet), Ellen Margrethe Stein (Pigen), Lillian Tillegren (Akademimedlemmets kone)
1974, "La Lacune" (suivi de Scène à Quatre) par la troupe Les Araignées du boui-boui au Théâtre Marc-Lescarbot, Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), Canada
1978, 13 mars. "La Lacune" - Opéra en un acte représenté à la Chapelle St Nicolas, Compiègne (France). Composition musicale de Isabelle Aboulker. Livret de Eugène Ionesco. Spectacle de Centre d'Animation Culturelle de Compiègne et du Valois. Mise en scène, décors et costumes: Francis Sourbié. Au même programme: " L'Impromptu de l'Alma ". - Spectacle donné sous le titre : "Marionesc opera". Avec: Hélène Delavault
1978, 14 mai, "Le Petit Théâtre du dimanche"Prod. Antenne 2. Réalisation: François Chatel. Acteurs: Madeleine Renaud, Claude Dauphin, Jean-Pierre Aumont, Sophie Genet
1991, 9-10 mai, "Serata Ionesco" (La Cantatrice calva, La Lacuna, La Ragazza da Marito, Il Salone dell'Automobile, I Saluti) par la compagnie I Folli dell'etere au théâtre "Le Laudi", Firenze. Mise en scène: Lorenzo de Angelis. Scénographie: Roberto Rubini. Acteurs: Lorenzo De Angelis (l'Accademico), Monica Della Corte (la moglie), Felice De Rosa (l'amico), Claudia Bricci (la cameriera)
1992, "La Lacune", Mise en scène: Gilles Galliot
1994?, "La Lacune" par l'Atelier de Recherches et de Pratiques Théâtrales de la Faculté des Lettres UCAD, Dacar, Sénégal. Acteurs: Mariama Baldé (la femme)
1995, avril. "The Gap" (& "The Leader") par HISTRIO, a french theater, Washington D.C. within the framework of "IonescoFest '95," a festival organized by the Cultural Services of the French Embassy. Marie-France Ionesco, daughter of the dramatist, is guest of honor.
1997, 17 oct. Cirque des Variétés (Liège) + 21-31 oct.Théâtre Jean Vilar (Louvain-la-Neuve, Belgique), (prod. du Théâtre de la Huchette) "Théâtre en miettes" Un montage de sept pièces courtes (Scène à quatre, La jeune fille à marier, La nièce épouse, L'impromptu de l'Alma, La lacune, Le grand siècle ou les grands airs, Le nouveau locataire, et des extraits de Notes et contre-notes. Mise en scène: Marcel Cuvelier. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Bernard Jousset, Thérèse Quentin, Roger Défossez
1998, 7 juin, 15h10 et 10 juin, 15h40, "En lucka" Radiotatern, Sveriges Radio. Enregistrement de 1968. Mise en scène: Hans Dahlin. Acteurs: Georg Funkquist (Adademiledamoten) Birgitta Valberg (Hustrun), Jan-Olof Strandberg (Vännen), Irene Lind (Hembiträdet)
2001, 7 nov. at 8 p.m. "La Lacune" et "Le Tableau" (reading in French) at Clemente Soto Velez, La Tea Theater, Part of the IONESCO FESTIVAL , New York
2002, 22 sept.-2 oct. "La Leçon" suivi de "La Lacune" au Théâtre Arlequin, Liège.
26-28 nov. + 17-21 fév. 2003: au Centre culturel "Les Chiroux", Liège
21-22 mars + 12 avril 2003: au Théâtre Arlequin2004, "Scurtcircuit" au Teatrul de Stat, Oradea, Roumanie. Mise en scène et scénographie: Emil Sauciuc. Chorégraphie: Levente Dimény. Acteurs: Imre Dobos, Ágnes Gajai, Fábián Enikő, Mari Rácz, Levente Dimény
2004, 12-14 jan. "La Lacune" Opéra de poche de Isabelle Aboulker, par l'Atelier d'Art Lyrique et la classe d'accompagnement au Conservatoire National de Région de la ville de Reims
2009, 22-23 oct.: "La Lacune" suivi de "Leçons de français aux étudiants américains"(1h15) au Théâtre Jean Vilar, 92150 Suresnes, France. Spectacle de théâtre musical de Isabelle Aboulker, mis en scène par Aimée-Sara Bernard. Baryton: Paul-Alexandre Dubois. Ténor: Fernand Fedronic. Soprano: Stéphanie Marco. Piano: Isabelle Aboulker
10 déc. 2009: Les 3 Pierrots, 92210 St. Cloud.
2009, 3 nov, 19h. "Eugène Ionesco – Five short plays" trad. en roumain par Vlad Russo and Vlad Zografi. Adaptation pour la radio et directeur artistique: Alexandru Dabija. Chansons: Ada Milea. Direction musicale: Stelica Muscalu. Les connaissez-vous? Acteurs: Antoaneta Zaharia, Pavel Bartos. Salonul automobilului (Le Salon de l'Automobile). Acteurs: Ionel Mihailescu, Oana Stefanescu, Gelu Nitu. Le Rhume Onirique. Acteurs: Gelu Nitu, Antoaneta Zaharia, Mircea Constantinescu. Lacuna (La Lacune). Acteurs: Gelu Nitu, Ionel Mihailescu, Oana Stefanescu, Antoaneta Zaharia. O fata de maritat (La jeune fille à marier). Acteurs: Mircea Constantinescu, Dorina Lazar, Ionel Mihailescu
2009, 17 déc. Création de la version jeune public de l'opéra de poche d'Isabelle Aboulker: "La Lacune suivie des Leçons de français aux étudiants américains" (45 min.) au Grand Auditorium de la Bibliothèque nationale François Mitterrand, Paris (entrée libre). Mise en scène: Aimée-Sara Bernard. Baryton: Paul-Alexandre Dubois. Ténor: Fernand Fedronic. Soprano: Stéphanie Marco. Piano: Isabelle Aboulker- YouTube
17-19 fév. 2010: au Forum du 93150 Blanc-Mesnil