Toutes les représentations dont j'ai connaissance Je serais reconnaissant pour toute correction ou tout ajout à cette liste forcément incomplète
Représentations:
1953, 11 août. Théâtre de la Huchette. (première représentation). (spectacle de sept petits sketches, comprenant: Les grandes chaleurs, d'après Caragiale, La jeune fille à marier, Le Maître, Le connaissez-vous?, La nièce épouse, Le rhume onirique et Le salon de l'automobile). Mise en scène: Jacques Poliéri. Décors: Georges Annenkev. Acteurs: J. Leflon, Claire Ollivier, Jacques Poliéri
1971, mars, "The Niece-Wife", London
1983, 23 avril. Troupe théâtrale de l'Université de Davis, en Californie, (spectacle en anglais de sept petits sketches, comprenant: Les grandes chaleurs, d'après Caragiale, Le salon de l'automobile, La nièce épouse, Le Maître, La jeune fille à marier, Scène à quatre, Les Salutations) (en présence d'Ionesco)
1997, 17 oct. Cirque des Variétés (Liège) + 21-31 oct. Théâtre Jean Vilar (Louvain-la-Neuve, Belgique), (prod. du Théâtre de la Huchette) "Théâtre en miettes" Un montage de sept pièces courtes (Scène à quatre, La jeune fille à marier, La nièce épouse, L'impromptu de l'Alma, La lacune, Le grand siècle ou les grands airs, Le nouveau locataire, et des extraits de Notes et contre-notes. Mise en scène: Marcel Cuvelier. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Nicolas Bataille, Jean-Michel Bonnarme, Marie Cuvelier, Bernard Jousset, Roger Défossez
2001, sept-nov. "The Niece-Wife" by Random Arts. Part of the IONESCO FESTIVAL, New York. Directed by Nicole Lerario