Toutes les représentations dont j'ai connaissance Je serais reconnaissant pour toute correction ou tout ajout à cette liste forcément incomplète
Représentations:
1962, 15. déc. "Fussgänger der Luft" Schauspielhaus, Düsseldorf. Mise en scène: Karl-Heinz Stroux
1963, 6 fév. Odéon-Théâtre de France. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors et costumes: Jacques Noël. Musique de Georges Delerue. Effets spéciaux réalisés par Guy Bert. Acteurs: Jean-Louis Barrault (Bérenger), Madeleine Renaud (Mme Bérenger), Dominique Arden (Mlle Bérenger), Luis Masson (le journaliste), Jean Parédès (1er anglais), Sabine Lods (1ère anglaise), Jean-Pascal Duffard (le petit garçon), Robert Lombard (2e anglais), Jane Martel (2e anglaise), Sylviane Margollé (la petite fille), Dominique Santarelli (John Bull), Alice Reichen (1ère vieille dame anglaise), Marie-Hélène Dasté (2e vieille dame anglaise), Régis Outin (l'oncle-docteur), Michel Bertay (l'employé des pompes funèbres), Serge Lannes (le passant de l'anti-monde, le juge), Henri Gilabert (l'homme en blanc), Guy Flamencourt (un assesseur)
1963, 13 nov. "Luftgængeren", Aalborg Teater, DK. Mise en scène: Palle Skibelund
1963-64. au Turun Kaupunginteatteri, Finlande (20 représentations)
1964, fév. au New York City Center Theatre, Broadway
1965, 27 fév. "Luftgjengeren" Traduit en norvégien par Helge Hagerup. Joué au Nationaltheatret, Oslo, Norvège. Mise en scène: Palle Skibelund. Scénographie: Per Schwab. Costumes: Lita Prahl. Acteurs: Henki Kolstad (Herr Bérenger), Urda Arneberg (Fru Bérenger), Tone Schwarzott (Frk. Bérenger), Ola Isene (Onkelen / doktoren), Adolf Bjerke (Engelskmann 1), Gøril Havrevold (Engelsk dame 1), Bjarne Thomsen (Den lille engelske gutten), Axel Thue (Engelskmann 2), Astrid Folstad (Engelsk dame 2), Gry Enger (Den lille engelske piken), Ada Kramm (Gammel engelsk dame 1), Aagot Børseth (Gammel engelsk dame 2), Einar Sissener (John bull), Wilfred Breistrand (Jornalisten / engelskmann), Arne Bang-Hansen (Mannen fra begravelsesbyrået), Frimann Falck Clausen (Mannen fra antiverden / Dommeren / Mannen i hvitt)
1967, 17 mars, "Pieszo w powietrzu" w Teatrze Polskim, Warszawa. Mise en scène: Erwin Axer. Scénographie: Ewa Starowieyska. Musique: Zbigniew Turski. Acteurs: Bronisław Pawlik
1967, juin. "Le Piéton de l'air" - première repésentation au Japon, par la troupe Sinbutai. Mise en scène: Zenken Kenpachi
1981, "O Pezoporus tou aera" film grec (7 min.), basé sur la nouvelle d'Ionesco. Mise en scène: Alexis Carabot. Acteurs: Angelos Georgiadis, Karmen Rouggeri, Sofia Kartelidou
1990, avril "Le salon de l'antimonde" (collage de textes de Ionesco, incluant: La Cantatrice Chauve, La jeune fille à marier et des extraits du Piéton de l'air). Présenté par Le Théâtre Repère au Théâtre Périscope, Québec.
Mise en scène: Jacques Lessard. Musique: Bernard Bonnier. Scénographie: Jean Hazel. Costumes: Jean-Francois Couture. Acteurs: Michèle Sirois, Antoine Laprise, Philippe Soldévilla, Marie-Thérèse Fortin, Guy-Daniel Tremblay, Josée Deschênes, Simone Chartrand, Carol Cassistat1995, 24+29 avril eurent lieu à Valladolid, Espagne, des Journées en souvenir de Ionesco lors du premier anniversaire de son décès sous le titre "IONESCO. En recuerdo del Maestro".
Visite du Théâtre de la Huchette avec La Cantatrice et La Leçon
De même il y eût un "marathon Ionesco" où pusieurs groupes de théâtre de la ville représentèrent plusieurs pièces de Ionesco:
L'Age Nu (Universidad de Valldolid): "Délire à deux"
Escuela de Arte Dramático de Valladolid: "Escenas de El peatón del aire, El nuevo inquilino, El orador, El juego de parejas"
Taller de Teatro Instituto de Bachillerato Núñez de Arce: "La Lección"
Taller de Teatro Instituto de Bachillerato Arca Real: "La Cantante Calva"
Aquí Teatro: "Montaje de El Maestro, Víctimas del deber y Las Sillas"1999, automne, "The Airwalker" in Dublin. Mise en scène: Tompa Gábor.
2001, 4 December at 7 p.m. "A Stroll in the Air" (reading) at Looking Glass Theatre, New York (422 West 57 Street, between 9th and 10th Ave.). Director: Shoshona Currier. Producer: Shalimar Productions, Part of the IONESCO FESTIVAL
2002, déc. "Pietonul aerului" au Théâtre de Craiova, Roumanie.
2003, août, "Pietonul si Furia" - par le Theatrum Mundi, Bucuresti, Roumanie. Spectacle composé de la pièce "Pietonul aerului" et de scènes du film "La colère" ("Furia"). Mise en scène: Alexander Hausvater. Décors et costumes: Viorica Petrovici. Musique: Mircea Kiraly. Choréographie: Angela Suiu. Acteurs: Marius Bodochi, Adriana Trandafir/Gabriela Butuc, Silvia Codreanu, Vasile Toma/Viorel Paunescu, Carmen Stimeriu, Dana Pocea, Lia Bugnar, Valentina Popa, Marius Manole, Mihai Calota, Catalin Paraschiv, Catalin Mirea, Ion Bechet
1-9 nov. 2003: au XIIIe festival national de théâtre "I.L. Caragiale"2006, 13 mars, "Il Pedone dell'Aria" par Exodus produzioni di Arezzo, au Teatro del Costone, Siena, Italie.