Toutes les représentations dont j'ai connaissance Je serais reconnaissant pour toute correction ou tout ajout à cette liste forcément incomplète
Représentations:
1966, 6 juin, "Die Begrüssungen" (suivi de Szene zu viert) Theater im Zentrum, Innsbruck, (A)
1969, oct. "Pièces courtes inédites en un acte" au Théâtre Le Kaléidoscope / Café-théâtre de l'Absidiole (Salutations, Scène à quatre, Leçons de français pour Américains (2 extraits: Le Grand Siècle ou les grands airs, Chez le docteur), Pour préparer un oeuf bien dur, La Lacune, La jeune fille à marier, Le maître). Mise en scène: Jean Rougerie. Acteurs: Jean Rougerie, Michel Paulin, Raymond Jourdan, Anne Alexandre, Suzy Hannier
1970, 13-21 fév. "Salutations" (+ The Motor Show, Foursome,The Picture, Maid to Marry & The Leader) by Tower Theatre, Canonbury. Mise en scène: David Tapply. Set and lighting: Bill Dudley. Sound: Peter McGhie. Costumes: Kirsten Williams. Acteurs: Rod Dungate (first gentleman), Alan Forrest (second gentleman), John Turner (third gentleman)
1970, 31 août, (Spectacle comprenant: Scène à quatre, Les Salutations, La Lacune, Le Maître, L'oeuf dur, Pour préparer un oeuf dur, Ches, Le docteur, Le cocotier en flammes, D'Isidione, Histoire des bandits, Il y eut d'abord, Leçons de français pour étudiants américains) au Theatre Upstairs, London
1970, oct. "Les Salutations" - première repésentation au Japon, par Kei Suma et ses amis. Mise en scène: Kei Suma
1978, 21, 22, 27 avril, Soirée Ionesco: "Les Salutations" suivi de "Délire à Deux", par Le Théâtre de Feu au Théâtre Municipal de Mont-de-Marsan. Mise en scène: Jean Manuel Florensa. Décors: Jean François et Jacques Deguilhem. Acteurs: Gildas Lefeuvre (1er Monsieur), Jean-Claude Falet (2e Monsieur), Sylvie di Roma (3e Monsieur), Mireille Bardeau (1ère spectatrice), Monique Fray (2e spectatrice), Jacques Deguilhem (spectateur)
2 mai à Orthez, 16 mai à Dax1983, 23 avril. Troupe théâtrale de l'Université de Davis, en Californie, (spectacle en anglais de sept petits sketches, comprenant: Les grandes chaleurs, Le salon de l'automobile, La nièce épouse, Le Maître, La jeune fille à marier, Scène à quatre, Les Salutations) (en présence d'Ionesco)
1991, 9-10 mai, "Serata Ionesco" (La Cantatrice calva, La Lacuna, La Ragazza da Marito, Il Salone dell'Automobile, I Saluti) par la compagnie I Folli dell'etere au théâtre "Le Laudi", Firenze. Mise en scène: Lorenzo de Angelis. Scénographie: Roberto Rubini. Acteurs: Roberto Rubini, Felice De Rosa, Lorenzo De Angelis
2001, sept-nov. "Salutations" Part of the IONESCO FESTIVAL, New York. Directed by Russell Kaplan. Costumes: Sidney Shannon. Acteurs: Maxwell Zener, Patrick Tansor, Russell M. Kaplan
2002, mars-juin, "Los Saludos" (précédé par La Cantante Calva) par Teatro TEC (Instituto Tecnológico de Costa Rica) à la Casa de La Ciudad de Cartago y Sede del ITCR en San José, Costa Rica. Mise en scène: Jaime Hernández. Actores: Raúl Alfaro (1er caballero), Sofia Villalobos (2do Caballero), Gilberth Jiménez (3er caballero), Lucrecia Quesada (Espectadora), Fabian Bloise (1er espectador), Fabio Garbanzo (2do espectador), Berny Phillips (3er espectador), Franklin Carvajal (4to espectador)
2002, 7 mai, "An Evening of Ionesco" by Danse Macabre Theatre Company at Studio at the Hawk’s Well Theatre, Sligo, Ireland. (5 Ionesco shorts: Salutations, Double Act, Learning to Walk, New Scenes A & B and Anger)
2003, 13 June-5 July. "Ionesco, Not Ionesco" (Improvisation, or The Shepherd's Chameleon, Salutations, The Picture), by Molasses Tank Productions at the Charlestown Working Theater, Boston (MA), USA. Directed by: Steve Rotolo. Set: Duncan McCulloch and Steve Rotolo. Costumes: Arika Cohen. Lighting: Jonathan Jay DuBois. Sound: Duncan McCulloch. Actors: Michael F. Walker, Jason Beals, John Morton
2003, 25-26 nov. "Los Saludos" (précédé par La Cantante Calva) par Teatro TEC (Instituto Tecnológico de Costa Rica), au Teatro Bertold Brecht y Teatro CUJAE, à l'occasion du Xe Festival Internacional de Teatro Universitario, La Havane, Cuba. Mise en scène: Jaime Hernández. Actores: Raúl Alfaro (1er caballero), Lucrecia Quesada (2do Caballero), Gilberth Jiménez (3er caballero), Adriana Valverde (Espectadora), Sebastián Cordero (1er espectador), Gustavo Barrantes (2do espectador) 2005, 6-31 juillet, "Les Salutations" (suivies de "L'Impromptu de l'Alma") par la Compagnie Jean-Louis Bihoreau, à l'Hôtel Gouthière, 75010 Paris. Mise en scène et scénographie: Jean-Louis Bihoreau. Lumières François Briault. Acteurs: Thierry Barèges, François Briault, Simon Caillaux, Laure Egoroff, Estelle Roquetanière
2009, 19-28 Feb. "An Evening with Ionesco" (comprising Salutations, The Lesson and The New Tenant) by Bermuda Musical & Dramatic Society, Hamilton, Bermuda
2009, 6-22 Nov. "Silence and Salutations, seven one-act plays (comprising Salutations)" at the Durham Studio Theater (Dwinelle Hall), Berkeley University (CA), USA. Mise en scène: Charlotte McIvor
2011, 5 avril. "C'est Ionesco, idiot!" Par le Teatar Sartr (Théâtre de guerre de Sarajevo) au Théâtre le Puits Manu de Beaugency. Le spectacle s’inspire de pièces peu connues d’Eugène Ionesco : Les salutations, Voyages chez les morts, Jeux de massacre, L’homme aux valises et Le Vicomte. Mise en scène: Ferid Karajica. Scenario et dramaturgie : Dubravka Zrnčić-Kulenović. Acteurs: Snežana Alič, Sonja Goronja, Maja Salkić, Adnan Hasković, Sead Pandur, Jasenko Pašić
