Ionesco - Rhinocéros

1958, nov. Ionesco fait une lecture publique du dernier acte au Théâtre du Vieux Colombier

1959, 20 août, Radiodiffusion dans la traduction anglaise de Derek Prouse, par la BBC

1959, 31 oct. (première représentation) Schauspielhaus, Düsseldorf (D). Mise en scène de Karl-Heinz Stroux. Acteurs: Karl-Maria Schley (Bérenger), Max Mairich (Hans), Eva Böttcher (Daisy), Klaramaria Skala (la ménagère), Birgid Füllenbach (l'épicière), Elvira Hofer (la serveuse), Siegfried Siegert (l'épicier), Otto Griese (le vieux Monsieur), Heinrich Ortmayr (le logicien), Wolfgang Grünebaum (le patron du café), Manfred Inger (Monsieur Papillon), Joachim Teege (Stech), Otto Bouvel (Wisser), Gerda Maurus (Mme Boeuf), Joachim Schnaider (un pompier), Arthus Jaschke (Monsieur Jean) - et plusieurs têtes de rhinocéros. Critique
31 mars 1960: au Théâtre Sarah Bernhardt/Théâtre des Nations

1960, 20 jan. "Rhinocéros" à l'Odéon-Théâtre de France. (première représentation en France). Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors et costumes: Jacques Noël, Musique concrète de Michel Philippot. Acteurs: Jean-Louis Barrault (Bérenger), Marie-Hélène Dasté (La ménagère), Nicole Jonesco (L'épicière), William Sabatier (Jean), Jane Martel (la serveuse), Jean Martin, Robert Lombard (le vieux Monsieur), Jean Parédès (le logicien), Yves Archanel (Le patron du café), Simone Valère (Daisy), Michel Bertay (M. Papillon), Gabriel Cattand (Dudard), Régis Outin (Botard), Simone Paris (Mme Boeuf), Marius Balbinot (Un pompier), Marc Halford (Monsieur Jean), Françoise Debray (La femme de Monsieur Jean), Antoine Fontaine, Négro Verdié, Annie Delyfer, Cathrine Faburel (les quatre voisins), Marie-France Font, Béatrice Philips, Marie-José Sene (les trois pensionnaires). Affiche
25.5.1965: au Wienerfestwochen, Vienne, Autriche

1960, 1 avril, joué simultanément en français à l'Odéon et en allemand dans le cadre du théâtre des Nations

1960, 28 avril-7 juin, "Rhinoceros" Royal Court Theatre, London. Mise en scène de Orson Welles. Costumes: Stephen Doncaster. Design: Stuart Stallard. Acteurs: Laurence Olivier (Berenger), Duncan Macrae (John), Joan Plowright (Daisy), Alan Webb (Duddard), Geoffrey Dunn (A Logician), Monica Evans (Bessie, a barmaid), Hazel Hughes (A lady with a cat), Michael Bates (An old gentleman), Gladys Henson (Mrs. Beef), Miles Malleson (Mr. Butterfly), Henry Woolf (A Grocer), Margery Caldicott (the grocer's wife), Will Stampe (A publican), Peter Sallis (Bottard), Philip Anthony (A fireman)
8 juin-30 juillet 1960: Strand Theatre: Same cast except: Maggie Smith (Daisy), Michael Gough (Duddard), Geoffrey Lumsden (A Logician)

1960, 2 juillet, "Nosorožec" au théâtre Divadlo E.F.Buriana, Prague, Tchécoslovaquie. Mise en scène: Karel Novák. Scénographie: Vladimír Nývlt. Costumes: Irena Nývltová. Musique: Evžen Illín

1960, Kleines Theater der Josefstadt, Wien. Mise en scène: Edwin Zbonek. Acteurs: Franz Messner (Behringer), Otto Schenk (Hans), Elfriede Irrall (Daisy), Carl Bosse (Logiker), Guido Wieland, (Bürovorsteher)

1960. "Sarvikuonot" au théâtre Suomen Kansallisteatteri, Helsinki, Finlande (45 représentations)

1960, "Die Nashörner" au Volkstheater, Wien. Mise en scène: Hans-Dieter Schwarze. Acteurs: Robert Graf, Joachim Teege, Wolfgang Büttner, Lina Carstens, ...
3 oct. 2004: Retransmission à DeutschlandRadio Berlin.

1960, oct. "Rhinocéros"- première repésentation au Japon, par Bungakuza Atelier. Mise en scène: Tetsuo Arakawa

1960, "Il rinoceronte" par la Compagnia del Teatro Stabile au Teatro Mercadente de Naples (première représentation en Italie). Mise en scène: Franco Enriquez. Scénographie: Emanuele Luzzati. Acteurs: Marcello Moretti (Bérenger), Glauco Mauri (Jean), Valeria Moriconi (Daisy)

1960, Sept. "Rhinoceros" at the Old Vic Company, Theatre Royal, Bristol, UK. Directed by: John Hale. Actors: Leonard Rossiter (The Logician)

1960, 12 nov. "O Rinoceronte" par le Teatro Experimental do Porto au Teatro de Bolso, Porto, Portugal. Mise en scène, traduction et scénographie: António Pedro. Lumières: Fernando Teixeira. Son: Jorge Corte-Real. Acteurs: José Braz (O Creado), Fernanda Gonçalves (A Senhora do Gato), Alda Rodrigues (Daisy), Nita Mercedes (A Mulher do Merceeiro), Vasco de Lima Couto (Béranger), João Guedes (João), Oliveira Santos (O Senhor de Idade), Mário Jacques (O Professor de Lógica), Pedro Santos (O Merceeiro), Madalena Braga (A Senhora Boeuf)

1961, 9 Jan.-5 Aug. "Rhinoceros" at the Longacre Theatre, Broadway, New York. Mise en scène: Joseph Anthony. Costumes: Michael Travis. Set and lighting: Leo Kerz. Acteurs: Zero Mostel (Jean), Morris Carnovsky (Logician), Jane Hoffman (Housewife), Eli Wallach (Berenger), Anne Jackson (Daisy), Mike Kellin (Dribble (Dudard)), Flora Elkins (Waitress), Philip Coolidge (Mr. Nicklebush (Mr. Papillon)), Leslie Barrett (Old Gentleman), Jean Stapleton (Mrs. Ochs). Zero Mostel wins his first Tony for his performance as John. - Reprise avec nouvelle distribution en sept. 1961 (voir ci-dessous).

1961, 12 fév. Kammerspiele, Graz. Mise en scène: Fritz Zecha. Acteurs: Fritz Zecha (Behringer), Eduard Fuchs (Hans), Hans Dolf (Wisser), Else Ludwig (Daisy), Anton Lehmann (Logiker)

1961, 25 fév. "Nosorożec" au Teatr Kameralny (Stary Teatr), Kraków, Pologne. Mise en scène: Piotr Pawlowski. Scénographie et costumes: Tadeusz Kantor. Musique: Lucjan M. Kaszycki. Acteurs: Jerzy Nowak (Berenger); Irena Wislocka (Kelnerka); Wiktor Sadecki (Jan); Czeslaw Lodynski (Starzy pan); Ewa Wawrzoniówna (Daisy); Jerzy Sopocko (Logik); Janusz Sykutera (Dudard); Celina Niedzwiecka (Pani Wolowina); Jerzy Przybylski (Botard); Janusz Zawirski (Pan Motylek). (photos de la représentation dans Dialog nr. 4, p 167-168, Warszawa, avril 1961) 3 des costumes exposés au Danemark: - 3 af kostumerne udstillet 6/3-25/4 1999 i Rundetårn )

1961, 15-19 fév. "Rhinocéros" au Théâtre Les Célestins, Lyon. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors et costumes: Jacques Noël. Musique: Michel Philippot. Acteurs: Rosine Rochette, Janine Forney, William Sabatier, Michel Bouquet, Marie-Aimée Noël, Marius Balbinot, Jacques Herlin, Léo Campion, Marc Halford, Eleonore Hirt, Georges Spanelly, Michel Bertay, Régis Outin, Jeanne Provost, Marius Balbinot, Marc Halford, Janine Forney

1961, 27 avril, "Neshornet": Skuespill i 3 akter, 4 bilder. Overs.av Lisa Thomas Olsen. Oppført på Centralteatret, Oslo. Mise en scène: Arne Thomas Olsen. Scénographie: Guy Krogh. Costumes: Lita Prahl. Acteurs: Evy Engelsborg (husmoren), Roff Sand (kolonialhandleren), Gøril Havrevold (kolonialhandlerens kone), Gisle Straume (Jean), Frank Robert (Berenger), Tove Strømme (severingsdamen), Knut Risan (den gamle herren), Karl Ludvig Bugge (logikeren), Ola B. Johannessen (kaféverten), Liv Dommersnes (Daisy), Adolf Bjerke (Herr Papillon), Wilfred Breistrand (Dudard), Eilif Armand (Botard), Aud Schønemann (Fru Boeuf)

1961, "Rhinocéros" au Théâtre des Célestins, puis en tournée. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Acteurs: Michel Bouquet...

1961, "Nashyrningar" í Þjóðleikhúsinu, Reykjavik, Islande. Mise en scène: Benedikt Árnason. Acteurs: Lárus Pálsson (Bérenger), Herdís Þorvaldsdóttir (Daisy)

1961, "Die Nashörner" à la télévision allemande. Mise en scène: Gostav Rudolf Sellner. Acteurs: Bernhard Wicki (Behringer), Ursula Lingen (Daisy), Max Mairich (Hans), Joachim Teege (Stech), Horst Beilke, Alice Treff, Karin Eickelbaum, Rolf Wanka, Siegfried Wischnewski, Else Reval, Johannes Schaaf

1961, "Il rinoceronte" par "Compagnia dei Quattro"- longue tournée à travers toute l'Italie. A Milan (Teatro di via Manzoni) en présence de Ionesco. Mise en scène: Franco Enriquez. Acteurs: Glauco Mauri (Bérenger), Valeria Moriconi, Mario Scaccia

1961, 20 août, "Næsehornet" Allé-Scenen, København (DK). Mise en scène: Edvin Tiemroth

1961, 18-30 Sept. "Rhinoceros" at the Longacre Theatre, Broadway, New York. Mise en scène: Joseph Anthony. Set and lighting: Leo Kerz. Costumes: Michael Travis. Sound: Saki Oura. Acteurs: Zero Mostel (John), Alfred Ryder (Berenger), Aza Bard (Housewife), Leslie Barrett (Old Gentleman), Flora Elkins (Daisy), Will Hussung (Mr. Nicklebush), Robert Jacquin (Grocer), Elisa Loti (Waitress), Salem Ludwig (Dribble), William Myers (Shiftor), Eulalie Noble (Grocer's Wife), William Putch (Cafe Proprietor), Jean Stapleton (Mrs. Ochs), Dolph Sweet (Logician/Fireman)

1961, 16 oct.-4 nov. "Rhinoceros" by the Union Theatre Repertory Company, at Union Theatre, Parkville (VIC), Australia. Directed by: Wal Cherry. Set and costumes: Anne Fraser. actors: Bryan Edward, Neil Fitzpatrick, Sheila Florance, Kevin Hanily, Patricia Hill, Leon Lissek, Reg Livermore, Clement McCallin, Joy Mitchell, Frank Thring, Catherine Veitch, George Whaley

1961, déc. "Rhinoceros" au Civic Square Theatre, Toronto, Canada. Mise en scène: Harvey Hart

1962, 2 mai, "Rhinoceros" by the Independant Theatre, North Sydney, Australia. Designer: Michelle .... Actors: Maggie Dence, Judith Dewar, David Goddard

1962, 4 mai, "Rhinocéros", ballet pour cinq instruments et bandes, Athènes. Musique: Θεόδωρος Αντωνίου (Theodore Antoniou)

1962, 20 juin, "Rinoceronte" par Comedia Nacional del Uruguay, au Teatro Solís, Montevideo (première représentation en Uruguay). Mise en scène: Pepe Estruch. Traducción y versión: Julia Valdez. Musica original: Jaures Lamarque Pons. Scénographie: Hugo Mazza. Acteurs: Elena Zuasti (Ama de casa), Ana María Palumbo (Almacenera), Mabel Rondán (Camarera), Jaime Yavitz (Juan), Wagner Mautone (Berenguer), Berch Valemian (Almacenero), Horacio Preve (Viejo Elegante), Jorge Triador (El lógico), Eduardo Prous (Patrón de café), Nelly Antúnez (Daisy), Ramón Otero (Señor Mosca), Eduardo Schincha (Dudar), García Barca (Bota), Blanca Abirad (Señora Toro), Berch Valemian (Un Bombero), Mario Palisca (Señor Juan), Gloria Valsano (Señora de Juan)

1962, au Théâtre Municipal de Haïfa, Israël. Mise en scène: Robert Postec. Décors: Jacques Noël

1963, "Rinoceronte" à Buenos Aires, Argentine. Mise en scène: Luis Mottura

1963, "Rhinoceros" at Northwestern University School of Speech, Bloomsburg (PA) USA. Directed by Alvina Krause

1963, 13-16 Nov. "Rhinoceros" performed by Sock and Buskin at Brown University, Providence, Rhode Island, USA. Directed by: David F. Unumb - Photos

1964, "Næsehornet" Aalborg Teater. Mise en scène: Palle Skibelund. Acteurs: Mogens Pedersen (Berenger), John Hahn Petersen (Jean)

1964, "Rinocerii" Teatrul de Comedie, Bucureşti (première représentation d'une pièce de Ionesco en Roumanie) Mise en scène: Lucian Giurchescu. Acteurs: Radu Belgian

1964, 19 déc. w Teatrze Polskim w Szczecinie, Pologne. Mise en scène: M. Broniewska. Scénographie: J.A. Krassowski. Musique: T. Baird

1965, 27 avril Représentation télévisée (ORTF). Réalisation: Roger Iglésis. Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Acteurs: Jean-Louis Barrault (Bérenger), William Sabatier (Jean), Simone Valère (Daisy), Jean Parédès (le logicien), Sabine Lods (l'épicière), Marie Hélène Daste (la ménagère), Jane Martel (la serveuse), François Hélie (l'épicier), Robert Lombard (le vieux monsieur), André Weber (le patron), Michel Bertay (M. Papillon), Gabriel Cattand (Dudart), Régis Outin (Botard), Madeleine Lambert (Mme Boeuf), Dominique Santarelli (le pompier), Dominique Sellier (M. Jean), Andrée Reichen (Mme Jean)

1965, Théâtre de la Nation. Mise en scène: Lucian Giurchescu. Décors: Dan Nemteanu. Acteurs roumains

1965, 17 déc. w Teatrze Rozmaitosci, Wroclaw, Pologne. Mise en scène: W. Skaruch. Scénographie: F. Starowieyski. Musique: J. Pakulski

1966-67. "Rhinocéros" à l'Odéon-Théâtre de France. Mise en scène: Jean-Louis Barrault

1967, 10 oct.-4 nov. "Rhinoceros" by the Union Theatre Repertory Company, at Russel Street Theatre, Melbourne, Australia. Directed by: George Whaley. Set: Richard Prins. Costumes: Richard Prins. Actors: Graeme Blundell, Jennifer Claire, Elaine Cusick, Michael Duffield. Monica Maughan, George Ogilvie, Dennis Olsen, Stanley Page, John Paton, Lyndel Rowe, Peter Taylor, Frank Thring

1968, 22 mars-21 avril, par la troupe du Théâtre du Nouveau-Monde (TNM) à la Place des Arts, salle Port-Royal, Montréal (Canada), Mise en scène: Albert Millaire. Décors et éclairages: Mousseau. Acteurs: Jean Basré (Bérenger), Léo Illial (Jean), Victor Désy (le logicien), François Rozet (le vieux monsieur)

1968, 25 mai. "Rinoceronte" par Proscenium - Grupo de Teatro do Sindicato Nacional dos Profissionais de Escritórios do Distrito de Lisboa, au Teatro Villaret, Lisbonne, Portugal. Mise en scène: Pedro Lemos. Lumières: Joel Coelho. Acteurs: Esperança Monteiro (Senhora do gato), Maria Nazaré (Mulher do merceeiro), Carlos Baleia (João), Jorge Guimarães (Béranger), Maria Manuela (Criada), Carlos Féteira (Merceeiro), João Godinho (Velho senhor), Reis Leite (Professor de lógica), Carlos Paniàgua (Dono do café), Maria do Céu (Daisy), Carlos Ricardo (Papillon), José Capela (Dudard), Maria Cardoso (Botard), Lurdes Miguel (Senhora Boeuf), Maria Antão (Bombeiro), José Monteiro (Velho), Maria Santiago (Velha)

1968, 18-26 oct. au théâtre de University of Notre Dame, IN, USA. Mise en scène: Reginald F. Bain. Acteurs: Missy Smith, Warren Bowles, Dick Riehle, Judy Doffin, Lenore Wright, Lance Davis (Berenger), John R. Sheehan Jr., Don Dilg, P. Kelly Knauer, Amanda Crabtree, John-Paul Mustone, Mark O'Connell, Richard Homan, Margo Endres

197?, "Il Rinoceronte". Mise en scène: Egisto Marcucci. Acteurs: Marcello Bartoli

1971, "Næsehornet" TV-teatret. Représentation à la télévision danoise. Mise en scène: Søren Melson. Scénographie: Jørn Mathiasen. Costumes: Lone Ernst. Masques: Annelise Lin. Acteurs: Erik Mørk (Berenger), Ghita Nørby (Daisy), Henning Moritzen (Jean), Holger Juul-Hansen (Botard), Jørgen Buckhøj (Dudard), Pouel Kern (Papillon), Bjørn Puggaard-Müller (den ældre herre), Lillian Tillegren (husmoderen), Alf Lassen (købmanden), Kirsten Søberg (købmandens kone), Eva Weinreich (servitricen), Hugo Herrestrup (caféværten), Ingolf David (logikeren), Lili Hegelund (fru Boeuf), Tage Axelson (brandmand), Walt Rosenberg (Hr. Jean, gamlingen), Solveig Sundborg (gamlingens kone)

1972, 19 avril-11 mai, "Rhinocéros" au Théâtre Les Célestins, Lyon. Mise en scène: Guy Lauzin. Décors: Jacques Noël. Acteurs: Catherine Dejardin (la ménagère), Paulette Frank, William Sabatier, Jacques Duby, Lesly Bunton, Eddy Roos, Yves Bureau, Gabriel Jabbour, Jacques Villeret, Michele Grellier, René Lefevre-Bel, Philippe Brigaud, Fred Personne, Liliane Bertrand, Henri Vart, Robert Chazot, Gladys Reville

1973, "Rhinoceros". Film américain par Tom O'Horgan. Acteurs: Karen Black (Daisy); Don Calfa (Waiter); Marilyn Chris (Mrs. Bingham); Lou Cutell (Cashier); Robert Fields (Logician); Howard Morton (Doctor); Zero Mostel (John); Percy Rodriguez (Mr. Nicholson); Melody Santangello (Young Woman); Joe Silver (Norman); Lorna Thayer (Restaurant Owner); Robert Weil (Carl); Gene Wilder (Stanley)

1975 (?), par le Théâtre de France (pour la télévision française). Mise en scène: Jean-Louis Barrault. Décors: Roger Briaucourt. Costumes: Mick Bernard. Réalisation: Roger Iglésis. Acteurs: Jean-Louis Barrault (Bérenger), Marie-Hélène Dasté (la ménagère), Sabine Lods (l'épicière), William Sabatier (Jean), Jane Martel (la serveuse), François Hélie (l'épicier), Robert Lombard (le vieux monsieur), Jean Parédès (le logicien), André Weber (le patron), Simone Valère (Daisy), Michel Bertay (M. Papillon), Gabriel Cattand (Dudard), Régis Outin (Botard), Madeleine Lambert (Mme Boeuf), Dominique Santarelli (le pompier), Georges Sellier (Monsieur Jean), Alice reichen (Mme Jean)

1977, 20-21 avril. Eastern College Theatre, St. Davids, PA, USA. Mise en scène: Glenn Loos. Assistant Director: Kay Mosko. Stage Manager: Terry Weichman. Technical Director: Larry Littlehale. Lighting Assistant: Lynn Euson. Set & Property Construction: Mark Stauffer. Stage Design Coordinator: Pam Powell. Publicity: Joe Ferry & Wendy Ryan. Costumes: Karen Shaw. Makeup: Pam Kowalski. Production Assistants: Merrill Hendler, Karen Shaw. Properties: Cathie Greenhow, Karen Shaw, Pam Powell, Marilyn Lincoln. Hair Styles: Kathy Arndt. Acteurs: Bob Peiffer (Jean); Bruce Buell (Berenger); Lourdes Lopez (The Waitress); Mike Pahides (Grocer); Marilyn Jones (Grocer’s Wife); David Lampley (Old Gentleman); Peter Hodgens (Logician); Beth Labresco (Housewife); Bart VendenHangel (Café Proprietor); Carol Hansberry (Daisey); Malvina Holloway (Ms. Papillon); Jeffrey Cantelope (Dudard); Mary DeCottes (Ms. Botard); Marilyn Lincoln (Mrs. Boeuf); Kevin Reed (Fireman)

1977, 26 déc. "Rhinocéros" (7ème épisode - 15 min.) au Petit Théâtre. Diffusé sur Antenne 2. Réailsation et scénographie: Yves André Hubert. Acteurs: Jean-Louis Barrault, Dominique Santarelli

1980/81, "Næsehornet" Radioteatret (à la radio danoise). Mise en scène: Palle Skibelund

1982, 20 April. "Rhinoceros" at James Madison University, School of Theatre and Dance, Harrisonburg (VA), USA

1982, "Neshornet" Transmission à la radio norvégienne, Norsk Rikskringkasting. Mise en scène: Stein Winge. Acteurs: Per Theodor Haugen, Sverre Anker Ousdal - Hør et uddrag

1983, "Nashyrningarnir" Edition pour aveugles et transmission - trad. en islandais par Erna Geirdal. Mise en scène: Hrafn Gunnlaugsson. Acteurs: Sigurður Karlsson, Borgar Garðarsson, Edda Björgvinsdóttir og Rúrik Haraldsson

1984, "Rhinocéros" par la Compagnie Meyrand-Thephany (Théâtre en Liberté) au Théâtre de la Madeleine, Paris. Mise en scène: Arlette Thephany. Costumes: Marie-France Lebret. Lumières: Pierre Saveron. Son: Bernard Guillaumat. Acteurs: Pierre Meyrand, Michel Lebret, Claude Lévèque, Caroline Bigueur, Gil Baladou, Françoise Vatel, Robert Sireygeol, Yvon Truffaut, Bernard Jousset, Dominique Vilar

1984, "Die Nashörner" par les élèves du Goldberg-Gymnasium, Sindelfingen, Allemagne

1985, "Rhinoceros" at Wellfleet Harbor Actors Theater (MA), USA. Mise en scène: Dan Walker

1985, 2 juin, Koninklijke Schouwburg, Den Haag. Mise en scène: Wim van Rooij. Décors: Harry Wich. Costumes: Anita Olyslager. Acteurs: Jules Royaards (Bérenger), Guido Jonckers (Jean), Carl van der Plas (De Logicus), Bas ten Batenburg (Oude Heer), Anne-Marie Heyligers (Huismoeder), Gaston van Erven (Kruidenier), Maria Stiegelis (Kruideniersvrouw), Peter Hoeksema (Waard, Brandweerman), Agnes Veger (Kelnerin), Francine Dreessen (Daisy), Steye van Brandenberg (Meneer Papillon), Filip Bolluyt (Dudard), Win van den Heuvel (Botard), Emmy Lopes Dias (Mevrouw Boeuf)
21 sept: Amsterdam, 24-25 sept: Rotterdam Zuidplein, 27 sept: Den Bosch, 29 sept + 21 oct: Utrecht, 22 oct: Haarlem, 23 oct: Enscede

1986, "Rhinoceros" au The Guthrie Theater, Minneapolis , MN , USA. Mise en scène: Kazimierz P. Braun

1987, "Nosorogi" (Antifashistskaya satira) spektakl' Teatra na Yugo-Zapade, Moskva. Mise en scène: Valerij Belyakovich. Acteurs: Viktor Avilov (Beranzhe) Analyse politique

1988, "Rinoceronte" dans le cadre du International Theatre Festival of Madrid. Mise en scène: Gonzalo Cañas

1989, Création en hongrois par le Théâtre des Halles, Avignon. Tournée en Hongrie. Mise en scène: Alain Timar. Acteurs: Sandor Keresztes, Laszlo Földi, Krisztina Peremartoni, Béla Gados, Frigyes Barany, Andras Szigeti, Tünde Szabo, Eta Mathé, Antal Kocsis, Laszlo Hetey, Jozsef Lukacsi, Otto Stettner, Ilona Csorba, Marianna Matolcsi

1989, "Rhinocéros" par la Compagnie des Millefontaines, composée d'élèves du Lycé Rodin, Paris 13e. Mise en scène: Emmanuel Demarcy-Mota

1990, "Rinocerii" Teatrul "Victor Ion Popa", Bîrlad, Roumanie. Mise en scène: Bogdan Ulmu

1990/91, "Die Nashörner" im Theater der Isar, München (ca. 120 représentations). Mise en scène: Heinz-Josef Braun. Musique: Wolfgang Neumann. Acteurs: Winfried Hübner, Heide Ackermann, Dominique Châtelet, Jürgen Tonkel, Heinz-Josef Braun (Hans), Christiane Blumhoff / Claudia Châtelet, Andreas Borcherding / Stefan Born, Johanna Bittenbinder (Frau Ochs)

1991, 27 jan. "Nosorożec" w Teatrze na Woli, Warszawa. Mise en scène: B. Augustyniak. Scénographie: K. Kamler. Musique: J. Zawierski

1991, "Neshornet" au Studentteatret Chateau Neuf, Oslo, Norvège. Acteurs: Kjersti Bryhn (Fru Beuff)

1992, avril, "Rinoceros" Theatergroep Epicentrum, Naaldwijk (NL). Mise en scène: Paula van Gent

1992, 6-9 juillet, représentée en français au Théâtre de l'Université de Ratisbonne (Allemagne). Acteurs: Thomas Decker (Berenger), Sabine Koller (Daisy), Uli Trebbin (Dudard), Gerhard Danner (Botard), Marcus Gnad (Le Logicien), Emmanuel Faure (Jean)

1993, mars, au Santa Fe Teen Center (New Mexico, USA) by the Theater of Urgency. Mise en scène: Keni Cohen. Acteurs: Baba Law

1993, avril. "Neshornet" à Oslo, Norvège. Mise en scène: Erik Ulfsby. Acteurs: Eline Holbø Wendelbo

1993, 19 mai, "Die Nashörner" Städt. Bühnen im Bockenheimer Depot, Frankfurt am Main. Mise en scène: Anselm Weber; Acteurs: Jörg Pose (Behringer), Eleonore Zetsche (Wisser), Robert Tillian (Stech), Eva-Maria Strien (Frau Schmetterling), Ingrid Schaller (Frau Ochs)

1993, 26 oct. "Rinoceronte" par Teatro A Barraca au Teatro Cinearte - Teatro A Barraca, Lisbonne. Mise en scène: Helder Costa. Scénographie et costumes: Maria do Céu Guerra. Son: Fernando Pires. Lumières: Paulo Guerra. Acteurs: Orlando Costa (Bérenger), João Ricardo (Jean), Ilda Roquete (Daisy), João Maria Pinto (Dudard), Pedro Alpiarça (Mr. Papillon), José Boavida (Botard), Paula Coelho (Mme. Boeuf)
1993: au Cine-Teatro Crisfal - dans le cadre du festival international de Portalegre

1993, "Rinocerii" Teatrul Dramatic Constanța, Roumanie. Mise en scène: Laurian Oniga.

1993, "Rinocerontes", Boquitas Pintadas, Compañía Nacional de Teatro, Costa Rica. Mise en scène: Orlando Toledo y Rogelio López

1994, 24-29 avril, "Die Nashörner" Theatergruppe des Melanchthon-Gymnasiums Bretten, Allemagne. Mise en scène: Eberhard Schallhorn. Bühnenbild: Claudia Büchler. Beleuchtung: Jens Huber. Maske: Meike Hauck, Vera Lorenz. Scheinwerfer: Helga Herr, Andreas Pompe. Plakatentwurf: Julian Wolf. Souffleuse: Isabell Steidl. Acteurs: Ursula Gessat (Hausfrau, Stech), Meike Hauck (die Kolonialwarenhändlerin, die Frau von Herrn Hans), Stefan Wenig (Hans), Christine Menges (Behringer), Katrin Pinhard (die Kellnerin, Wisser), Silke Paul (der Kolonialwarenhändler), Dorothea Förtsch (Der ältere Herr, Herr Schmetterling), Julian Wolf (der Logiker, ein Feuerwehrmann, Herr Hans), Claudia Büchler (der Wirt, Frau Ochs), Rahsan Timarci (Daisy)

1994, mai, "Rhinocéros" Lenfest Center, Washington and Lee University, Lexington, USA. Mise en scène: Domnic Radulescu

1994, juin, "Die Nashörner" par les élèves de la Dreiechschule, Langen, Allemagne

1994, 1-25 juin. "Rhinoceros" by Creative Space Production, at the Princess Theatre, Woolloongabba (QLD), Australia. Directed by: Brendan Glanville. Designer: Ian Lawson. Actors: Daniel Kealy, Malcolm Pascoe, Richard Slatter

1994, "Rinoceronti" Cooproduzione Teatro Biondo Stabile di Palermo e "Gruppo della Rocca" di Torino. Mise en scène: Roberto Giucciardino

1994, "Rhinoceros" par Infernal Bridegroom Productions, au Commerce Street Arts Warehouse, Houston, Texas. Mise en scène: Vicki Weathersby. Scénographie: Chase Staggs. Acteurs: Jason Douglas (Berenger), Andy Nelson (Jean), Jackson Gay (Daisy), Joey Berner (Botard)

1995, "Die Nashörner" par Theater AG am Stefan-George-Gymnasium, Bingen am Rhein, Allemagne

1995, mars, "Rinoceros" par Fils Féministes, Gents Universitair Toneel, in Arca Tinnenpottheater, Gand, Belgique ("Rinoceros" was het debuut van de theatergroep). Mise en scène: Sven Dupré

1995/96, 1996/97, "Becoming a Rhinocéros" Studio Players, Istanbul, Turquie. Mise en scène: Sahika Tekand. Scénographie: Esat Tekand. Acteurs: Sahika Tekand, Cem Bender, Sevtap Insel, Banu Fotoc, Ayse Tolga, Sedat Kalkavan, Yaman Ceri, Safak Sozen, Itir Arditi

1996, jan?, Theatre of Urgency, San Francisco. Mise en scène: Keni Cohen. Acteurs: Baba Law, Josh Shrei, Sara Boland, Jared Boynton, Mary Thomas, Walker Barnard, Courte Voorhees, Dawn Kaufman, Marie Owen-Cox, David Sanders, Tai Jamar Duckworth, Felicity Englund, Kailey Voorhees, Jenny Wilder, Ellen Walker, and Jesse Law. Sound and lighting: Sunny Reinhardt and Woulder Feldbush

1996, 30 jan.-22 fév. au Théâtre NCT, Salle Denise-Pelletier, Montreal, Canada. Mise en scène: René Richard Cyr, assisté par Lou Arteau. Scénographie: Claude Goyette. Costumes: François St-Aubin. Musique: Michel Smith. Acteurs: Alexis Martin (Bérenger), François Papineau (Jean), Pascale Desrochers (Daisy), Daniel Brière (Dudard), Roger Larue (Botard), Patrice Coquereau (le logicien), Benoît Dagenais (M. Papillon), Dominique Quesnel (Mme Boeuf), Sonia Vachon, Chantal Lapointe, Paul Doucet, Jocelyn Blanchard

1996, 24 fév-1 mars, "Die Nashörner" joué par Die Schwarzen Schafe au Katholischen Hochschulgemeinde, Bayreuth. Mise en scène: Armin Dertinger, Oliver Junge. Plakat design & Maske: Ulrike Selle. Soundblastersupport: Wigand Rathmann. Acteurs: Chistopher Morys (Hans; ein Feuerwehrmann), Julian Ihssen (Behringer), Marion Timpf (die Kellnerin, Wisser), Stefanie Heine (die Logikerin), Sophia Buohler (die Hausfrau, Frau Ochs), Liane Kunrath (die ältere Dame), Andrea Sertl (Daisy), Tobias Karches (Herr Schmetterling), Oliver Junge (Stech)

1996, 5 juillet, "Rhinocéros" (la nouvelle) par Théâtre de la Fronde au Festival de théâtre de Almada, Portugal. Mise en scène: Jean-Marie Sirgue. Acteur: Jean-Marie Sirgue (Bérenger). Décors: Roberto Cedron. Musique: Gianni Gebbia. Costumes: Caroline Gruer. Lumières: Frédéric André.
Depuis la création en 1996, il y a eu en tout plus de 150 représentations: 1996: Festival de Portalegre, centre Franco-Portugais de Lisbonne; Théâtre "Paronian" de Erevan; Bâteau-Ivre à Tours. 1997: Lycée Grandmont, Tours; Avon (77); 10 juillet-2 août au Théâtre du Cabestan au Festival Off d'Avignon. 1998: Université de Nancy, Théâtre national de Kharkov (Arménie); Théâtre international de Frankfurt; Izmir, Ankara, Istanbul; Menton; Châteauroux; 10 juillet-2 août au Théâtre du Bourg-Neuf, Avignon; Kiev; prix du meilleur spectacle, mise en scène et interprétation au festival du "Printemps des comédiens" à Nice. 1999: 2,3,4 oct. au Stadteatern, Stockholm; 23 oct. au Théâtre Robert Manuel de Plaisir; 29 oct. à la bibliothèque de Loches, 2000: 23-25 mars au Théâtre de la Rianderie, Marcq en Bareul. 2001: 9 mars au Cinéma de Descartes, à Chedigny. 2002: Carré Amelot de La Rochelle. 2003: Théâtre Gérard Philippe de Meaux; 21 août: Carrières de Vignemont, 37600 Loches. 2005: 21 jan-6 fév. au Théâtre des Sablons, Fontainebleau. 2006: 3-4 juillet au 1er festival d'Ermenonville "l'Oise au théâtre"

1996, 30 mai-8 juin. "Rhinoceros" by the Campus Amateur Dramatic Society, Canberra, Australia. Directed by: Paul Kelly. Actors: Ewan Bolton, Paul McNally, Henry Nixon

1996, 6-29 sept. Vanguard Theatre Ensemble (VTE), Los Angeles, USA. Mise en scène: Duncan Mandel. Scénographie: Robert Mumm. Costumes: Ellen King. Acteurs: Tom Loeprich (Berenger), Michael P. Fahy, Phinny Kiyomura (The Waiter), Keith Alen Dillon (The Grocer), Ann Raphael-Walker (The Grocer's wife), Suzanne La Roquee (The Housewife), Randy Rock, (The Security Guard), Clay Eichelberger (The Professor), Christopher Sullivan (The Cafe Proprietor), Kirsten S. Vangsness (Daisy), Keith David Dillon (Botard), Christopher Sullivan (Dudard), Suzanne La Roquee (Ms. Papillon), Ann Raphael-Walker (Mrs. Boeuf), Randy Rock (The Fireman) Critiques

1996, nov. "Die Nashörner" am Berliner Ensemble, Berlin. Mise en scène: Karin Henkel. Acteurs: Manfred Karge (Behringer), Margarita Broich (Königin Margarete), Mira Partecke (Königin Maria), Ruth Glöss (Julie), Ulrich Hoppe (Wächter), Veit Schubert (Artz)

1996. déc. "Die Nashörner" par Theaters kopflos in der Haus Döbling - Mensa, Autriche. Mise en scène: Ewald Schreiber und Tiberius Stanciu. Acteurs: Robert Fuchs (Hans)

1997, jan. "Die Nashörner" par Heiglhoftheater, München. Mise en scène: Jens Schwerdtferger. Scénographie: Heike Wüllner & Holger Schneider. Son et lumière: Michael Böckling. Acteurs: Ulrich Stingl (Hans), Nicole Doubek (Daisy), Roland Hamberger (Behringer), Michael Adler (der Logiker), Mathias Felchner (Stech), Heidrun Hruschka (Frau Schmetterling), Constanze Gierth (die Hausfrau), Roland Kux (Wisser), Sabine Heinrichs (Frau Ochs), Igor Marsteller (Kolonialwarenhändler), Bettina Müller (Kolonialwarenhändlerin), Jens Schwerdtferger (der ältere Herr), Sava Brenjo (Kellnerin), Tanja Rinker (Wirtin), Josef Seidl (Feuerwehrmann 1), Hubertus Mayr (Feuerwehrmann 2)

1997, 17 jan.-28 fév. "Rhinoceros" au EXIT Theatre, San Francisco. Mise en scène: Joshua Marchesi. Acteurs: Frederick N. Bald, Nadia Bowers, Gigi Guizado, Courtney Jones, Emily Lambert, Kim Larsen, Matt Leshinskie, Jay Martin, Ursula McClelland, Mark Staley, Justine Turner. Son: Jason Ries. Décors: Greg Dunkam. Costumes: Cindy Rae. Art: Geeta Badkar

1997, 19-27 avril. "Noshörningen", (trad. en suédois par Göran O. Eriksson) par la troupe "Teatertaket", au Scenmanegen, Teatertakets scen på Sågargatan 9, Uppsala, Suède. Mise en scène: Maria Peterson. Acteurs: Johan Liljestrand, Bengt Carlvik, Isabel Bütler, Tanja Hildonen, Per Andreasson, Lasse Temnerud, Karin Alling, Fia Söderberg, Maria Hurtig, Fredrik Folkeryd. Scénographie: Tove Carlsund. Musique originale: Staffan Lindberg. Eclairage: Jan Pettersson et Niklas Högefjord. Son: Mats Fagerkull. Effets sonores: Martin Igelström

1997, 6-20 juin, par Das Studententheater der HSG à la Kellerbühne St. Gallen (Suisse)

1997, 10-18 juillet, représenté par Le Bruit des Hommes au Festival Off d'Avignon. Mise en scène : Le Bruit des Hommes. Acteurs: Stéphane Bault, Yves Borrini, Maryse Courbet

1997, 19-24 Nov. "Rhinoceros" at the Rickenbach Theater, Kutztown University, Pennsylvania, USA. Directed by: Michael Kirkland. Scenery and Lighting: Robert Lewis Smith. Costumes: Johanna Forte. Actors: Krissy Dunkle (The Waitress), Mary Katherine Anderson (The Grocer's Wife), Janna GaNun (The Housewife), Jim Perry (Berenger), Jason T. Barnsic (Jean), Paul J. Gallo (The Grocer), Michael Haber (The Old Gentleman), Jonathan Horowitz (The Logician), Diana T. Connolly (The Café Proprietor), Angie Williams (Daisy), Ryan Bailey (Dudard), Jackie Knox (Botard), James P. Jordan (Mr. Papillon), Anne Marie Scalies (Mrs. Boeuf), Jacob Warfel (A fireman)

1997, 19 nov-11jan. 1998, "Rhinoceros" at Odyssey Theater. UCLA, USA. Mise en scène: Ron Sossi. Acteurs: Alan Blumenfeld (Jean), Sam Anderson (Berenger), Kristen Lowman (Daisy), Christian Gossett (the logician)

1998, 1 mars, "Die Nashörner" Choreographisches Theater von Pavel Mikulástik nach dem gleichnamigen Stück von Eugène Ionecso" au Opernhaus der Stadt Bonn. Mise en scène et choréographie: Pavel Mikulástik. Musique: Trevor Coleman, Pavel Mikulástik. Solistes: Martin Schnurr, Stefanie Verkerk, Eva Cerná, Karel Vanek, Andreas Debatin, Rafaele Giovanola, Kerstin Taschner, Manuela Burkhard, Sirpa Arvola, Tine Seebohm. So sind "Die Nashörner" des Choreographischen Theaters ganz ohne Nashörner zu sehen. In der choreographischen Umsetzung von Pavel Mikulástik "geht die Vertierung des Menschen tiefer und bis in den Körper hinein. Sie nasführen sich gegenseitig selber. Sie stelzen und verstellen sich wie Tiere, bis sie welche sind. Das ist das wirklich Komische an Ionesco und an diesem Tanzabend. Das geht unter die Haut." (Basler Zeitung) Critique

1998, mars, "L’Amour, la mort et les rhinocéros" - scenes and short plays by Giraudoux, Anouilh, Tardieu and Ionesco, Du Pont Auditorium, Washington and Lee University, Lexington, USA. Mise en scène: Domnic Radulescu

1998, 6 mai, 20h30, par l'association Un Autre Monde à la M.A.C.C., Boulevard Langevin - Villeneuve d'Ascq (59). Mise en scène: Gaétane Lemaire. Acteurs: Christophe Aelbrecht, Alham Benlemselmi, Thomas Borredon, Grégory D'Hu, Grégory Duhamel, David Evrard, Murielle Hochart, Ingrid Marchal, Frédéric Schroyens, Elsa Tonneau. Critique

1998, 27-30 mai, "Die Nashörner" Theatergruppe von Schüler des Fachgymnasiums Meldorf. Allemagne.

1998, juillet, Hip Pocket Theatre, Fort Worth, Texas. Mise en scène: John Moore. Acteurs: Patrick Cadenhead (Berenger), Harold Lehmann, Elizabeth Bowie (Daisy), David Hidinger (Botard), Jerry Brown, Thane Tuttle, J.R. Peacock, Kyle Holmes, Dick Harris (Logician) Critique

1998, 27 sept-5 déc. Bowerie Lane Theatre, New York, Par la Jean Cocteau Repertory. Mise en scène: Eve Adamson. Sound score: Christopher Martin. Set design: Robert Joel Schwartz. Lighting: Eve Adamson. Costume design: Peggy McKowen. Acteurs: Harris Berlinsky (Béringer), Craig Smith (Jean), Melanie Martinez, Christopher Black, Partrick Hall, Tim Deak, Charles Parnell, Elise Stone and Tracey Atkins

1998, 27 oct.-29 déc. "Il rinoceronte" par la Compagnia Glauco Mauri al Teatro Bonci di Cesena, en collaboration avec Teatro Eliseo, Roma, Italia. Mise en scène: Glauco Mauri. Scénographie: Mauro Carosi. Costumes: Odette Nicoletti. Lumières: Gianni Grasso. Musique: Antonio Sinagra. Acteurs: Roberto Sturno (Bérenger), Glauco Mauri (Jean), Stefania Micheli (Daisy), Pino Michienzi, Gianni De Lellis (Botard/il Filosofo), Sandro Palmieri (Dudard), Rossella Rocchi (Signora Boeuf/la casalinga), Felice Leveratto (Signor Papillon), Massimo Romagnoli (Padrone del caffè), Natale Russo (il vecchio signore), Marco Blanchi (il droghiere), Clotilde Sabatino (la cameriera). (125 représentations)

1999, "Die Nashörner" par les élèves du Gymnasium Lohbrügge, Allemagne. Mise en scène: Tiedemann)

1999, 10-27 mars, "Die Nashörner", Theater für Leute ab zehn. Theater Phönix, Linz, Autriche

1999, 8-17 avril, "Rhinoceros" Hampshire College Mainstage, Emily Dickenson Hall.

1999, 12 mai-10 juillet, "Rhinoceros" at National Pastime Theater, Chicago. Mise en scène: Laurence Bryan. Décors: Joey Wade. Lumières: Ralph Trombone. Acteurs: Dominic Conti (Berenger), Arch Harmon (John), Robin Margolis (Daisy), Richard Cotovsky (the Logician) Critique Affiche

1999, mai "Rhinocéros" par le Collège Universitaire de Formation des Professueurs de Français de Varsovie au Festival International Universitaire de Théâtre à Cracovie et 2 fois à Varsovie, dont le 10 décembre 1999: Mise en scène: François Cadoux. Acteurs: Paulina Jedrzejczak (Béranger), Katarzyna Chynowska-Sobol (Jean), Inga Pietrusinska (Daisy), Marta Czajkowska (Botard), Agnieszka Misztal (Dudard), Grazyna Lesicka (M.Papillon), Katarzyna Budzynska (Logicien), Alicja Ostrowska (Un vieux monsieur), Ewa Aniolowska (Mme.Boeuf), Joanna Letowska (Serveuse), Paulina Slupek (Secrétaire), Paula Bogusiewicz (le clown), Ewa Ziolkowska

1999, 17-20 nov. "Rhinoceros" by CalArts, Theatre School of the California Institute of the Arts. Mise en scène: Juliette Carillo

1999, 3 déc. "O Rinoceronte", Teatro Escola Macunaíma, São Paolo, Brésil

2000, 4 fév. -30 avril , "Il rinoceronte" par la Compagnia Glauco Mauri. Mise en scène: Glauco Mauri. Scénographie: Mauro Carosi. Costumes: Odette Nicoletti. Musique: Antonio Sinagra. Acteurs: Roberto Sturno (Bérenger), Glauco Mauri (Jean), Stefania Micheli (Daisy), Gianni De Lellis (il Filosofo, Botard), Rosella Rocchi (la casalinga, la Signora Boeuf), Clotilde Sabatino (la cameriera), Marco Blanchi (il droghiere), Natale Russo (il vecchio signore), Massimo Romagnoli (il padrone del caffè), Felice Leveratto (il Signor Papillon), Sandro Palmieri (Dudard), . (72 représentations)

2000, ..-10 fév. "Rinoceronte" par le Centro Armado da Investigação e Reflexão do Teatro, au Teatro Estúdio Latino, Porto, Portugal. Anabela Garcia. Décors et lumières: Ricardo Alves. Acteurs: Waldemar Santos,...
8 juin: na Sociedade Euterpe Alhandrense (Sala-Estúdio), Alhandra

2000, 24 fév.-4 mars, "Rhinoceros" by Theatre Arts at Squires Studio Theatre, Virginia Polytechnic Institute And State University

2000, 20 mars, "Die Nashörner" Eine Aufführung des Jungen Staatstheaters Wiesbaden

2000, 22 avril et 17 mai, "Gergedan" performed by Drama Group of Hacettepe University, Ankara, Turkey. Mise en scène: Aksel Akþam et Baþak Uysal. Acteurs: Yýldýrým Ýnan (Jean), Kayhan Sagcan (Berenger), Öncü Alper (The Grocer), Pýnar Mumcu (The Grocer's Wife), Gülay Büyükkeskin (The Waitress), Güven Ýkizoðlu (The Café Proprietor), Levent Yýlmazoðlu (The Old Gentleman and the Fireman), Ahmet Karaca (The Logician and the Little Old Man), Senem Kale (The Housewife), Leyla Aksu (Daisy), Uður Erbaþ (Dudard), Beylem Bambul (Mrs Papillon), Bikem Akbay (Mrs Boeuf), Erinç Akdoðan (Botard). We also add a group of people as the public of the town. They are Berna Güleðen, Mine Özkazanç (also The Little Old Man's Wife), Hakan Ulukavak, Burcu Ovacýk, Nilay Yýldýz. They symbolize the disconnected people of the town who have nothing to do except going to work. Poster and photos

2000, 8-27 août, "Rhinoceros" New Jersey Shakespeare Festival - 36 Madison Avenue, Madison, New Jersey 07940, USA. Mise en scène: Paul Mullins. Acteurs: Paul Niebanck (Berenger); Andrew Weems (Jean); John Kevin Kennedy (The Grocer); Beth Bailey (The Grocer’s Wife); Veronica Watt (The Waitress); Walter E. Cupit (The Café Proprietor); Robert Hock (The Old Gentleman); Roy Cockrum (The Logician); Masha Obolensky (The Housewife); Katie MacNichol (Daisy); Helmar Augustus Cooper (Mr. Papillon); Bruce Turk (Dudard); Herman Petras (Botard); Debbie Lee Jones (Mrs. Boeuf); Jared Zeus (A Fireman); Andrew Schwartz (Another Jean); and Veronica Watt (Another Jean's Wife) NY Times

2000, 11 oct.-28 nov. "Die Nashörner" - Volkstheater, Wien. Mise en scène: Michael Schilhan. Scénographie: Gerhard Fresacher. Costumes: Birgit Hutter Musique: Oliver Welter. Acteurs: Andreas Vitasek (Behringer), Toni Böhm (Hans), Chris Pichler (Daisy) und Inge Altenburger, Vera Borek, Hasija Boric, Wolf Dähne, Erwin Ebenbauer, Günter Franzmeier, Manfred Jaksch, Roger Murbach, Georgi Nikoloff, Thomas Stolzeti, Doris Weiner, Peter Uray

2000, 27 oct.-5 nov. presented by Pangea World Theater at the Little Theatre, Hennepin Center for the Arts, 528 Hennepin Avenue, Minneapolis, Minnesota. Directed by Dipankar Mukherjee

2000, 1-19 nov. "Rhinoceros" by Theatre Exile at the Walnut Street Theater's Studio 3, Philadelphia, Pennsylvania. New translation by Allen Kuharski and George Moskos. Mise en scène: David Disbrow. Scénographie: Matt Saunders. Costumes: Rosemarie McKelvey. Son: Kevin Francis. Acteurs: Susan Giddings (Mrs. Boeuf/Grocer's Wife), Benjamin Lloyd (Jean), Frank X (Berenger), Tina Brock (Waitress), Steve Lippe (Botard/Grocer), Greg Gephart (Logician/Fireman), Deb Disbrow (Housewife), Michael Curtis (Papillon/Proprietor), William Collins (Old Gentleman), Lizz Fields (Daisy), Brian McCann (Dudard) Critiques

2000, 11-18 nov. "Rhinocéros" au CDDB Théâtre de Lorient. Mise en scène: Eric Vigner. Acteurs: Jean-Damien Barbin, Jutta Johanna Weiss Critique Le décor particulièrement impressionnant utilisé pour la pièce fut, à l'origine, créé par Eric Vigner pour un opéra

2001, 13 jan-10 fév. 2007, "Rhinoceros" at Theatre Rhinoceros, 2926 16th St., San Francisco. Mise en scène: Colman Domingo. Set: Phil Rabe. Costumes: Robert Horek. Actors: Alexis Lezin (Berenger), Brian Yates Sharber (Botard), P.A. Cooley (Jean), Nora El Samahy (Daisy) ...
The region's leading gay theater company took its name not from Eugene Ionesco's classic absurdist tragicomedy but from the animal itself, a sensitive and pacific beast but dangerous when riled. Ionesco's standard ineffective everyman figure, Berenger, has become a nervous, insecure lesbian (played by Alexis Lezin) working for a local nonprofit. Other genders are altered, and every character given a recognizable contemporary twist.

2001, 6-9 mars, "Rhinocéros", Faculty of Letters Theatre (Whiteknights campus), University of Reading, UK

2001, 5 avril, "Rhinoceros" at CATS Playhouse, Lubbock, Texas, USA. Mise en scène: Ric Wells

2001, 31 juillet, "Kargadan", par la Compagnie Naqshineh au Théâtre Municipal de Téhéran, Iran. Traduction en persan de Media Kashigar. Mise en scène, scénographie et costumes: Vahid RAHBANI. Assistante: Azadeh BIZARGUITI. Musique: Alireza SHAFAQINEJAD. Graphiste: Fahimeh HOSSEINI. Acteurs: Payam DEHKORDI (Bérenger), Mohammad Reza JOZI (Jean, Mme Boeuf dont le rôle est interprété par un homme), Maryam DAVARI (Daisy), Mehdi HOSSEINI-BAJESTANI (le logicien, Dudard, dont le rôle est également interprété, une fois sur deux, par Ahmad SA'ATCHIAN), Reza MOLAI (le viel homme, Bottard), Neda Maqsoudi (la dame, M. Papillon dont le rôle est interprétée par une femme), Omid RAZI (l'épicier), Shiva ORDOUI (l'épicière), Morteza JAFARI (le patron du café) et Rouhollah HAQGOUI-LESSAN qui interprète un personnage qui n'existe pas dans la pièce de Ionesco: muet, omniprésent et en perpétuel va-et-vient sur la scène, il est témoin, mais aussi assistant actif à toutes les transformations).

2001, "Die Nashörner" à la Schule für Schauspiel Hamburg. Mise en scène: Wladimir Tarajans. Acteurs: Sandra Breitmeyer (Daisy)

2001, "Die Nashörner" par le Theater-AG de la Gutenbergschule, Wiesbaden, Allemagne

2001, 6-29 sept. "Rhinoceros" Untitled Theater Company #61, at The Connelly Theater, New York. Part of the IONESCO FESTIVAL Director: Edward Einhorn. Produced by David Einhorn. Assistant Director: Russell Kaplan. Dramaturg: Karen Ott. Set Designer: Jennifer Collins, Judy L. Coburn. Costumes: Carla Gant. Lighting: Beth Turomsha. Sound: Tim Wright. Puppets: Janine Schiller. Acteurs: Peter Brown (Jean), Andrew Price (Berenger), Stacia French (Grocer's Wife/Mrs. Boeuf), David Hilder (Dudard/Logician), George McGrath (Botard/Old Gentleman), Celia Montgomery (Daisy), Shelley Ray (Waitress), Ken Simon (Papillon/Grocer), Meg Brooker (Housewife)

2001/2002. "Rhinoceros" at the Waterdale Playhouse, Edmonton, Alberta, Canada. Directed by: Laura Roald

2002, 19 jan.-10 mars, "Rhinoceros" at the Berkeley Repertory Theatre, translated by Allen Kuharski & Georges Moskos. Mise en scène: Barbara Damashek. Scénographie: Christopher Barreca. Costumes: Beaver Bauer. Acteurs: Geoff Hoyle (Berenger), Jarion Monroe (Jean), Gerald Hiken (old gentleman/Botard), Wilma Bonet (Mrs. Boeuf), Susan Marie Brecht (Daisy), Margaret Schenck (woman with the cat), Warren Keith (Mr. Papillon) Critique

2002, 23 fév.-3 mars, "Neshorn" par Studentteatret au Teaterscenen Chateau Neuf, Oslo, Norvège. Mise en scène: Ingrid Weme Nilsen. Scénographie: Hilde Alexandersen, Alexander Arneberg, Torbjørg Raen. Costumes: Marthe Berge. Son: Simen Johansen. Lumières: Sveinung Lutro, Susanne Ploug-Sørensen. Acteurs: Trond Allan Wehn, Rannveig Revhaug Feustad, Lars Stølen, Kari Helene Rane, Jo Ofrim Bjørke, Irene Giovanni, Espen Røsbak, Astrid Mejdell, Annelén Stenbakken, Pål Christian Eggen, Erlend Olaisen Anmeldelse Svar på anmeldelse

2002, 22-24 mars, "Rhinocéros" par la Troupe de théâtre Les Treize de l'Université Laval, Québec. Mise en scène: Raymond Poirier. Scénographie: Geneviève Desnoyers. Éclairages: Israël Rioux. Son: Pierre-Luc Delisle/François Archambault. Masques: Patrick Peris. Acteurs: Cynthia Bizier (La serveuse, Mme. Boeuf), Charles-Audrey Boivin (Le logicien), Geneviève Desnoyers (Daisy), Rouslan Kats (Dudard), Nicolas Lebel (Jean), Llsa Gagnon (Botard), Dominic Genest (L'épicier, le pompier, le mari de la petite vieille), Laurent Maheux (Le vieux monsieur), Mylène Maguire (La ménagère), Jean-René Moisan (Bérenger), Nicole Pedneault (Mme Papillon), Marise Provencher (L'épicière, la petite vieille), Nilson Zepeda-Galvez (Le patron du café)

2002, 25-27 avril, "Rhinoceros" at Theatre Intime, Princeton University, NJ, USA. Mise en scène: Natasha Badillo. Acteurs: Scott Eckert (The Logician), Owen Tanzer (the Old Gentleman), Charles Hewson (Jean), Austin Saypol (Berenger), Philip Isles (Mr. Papillon), Eric Bland (Botard), Rachel Koblic (Daisy)

2002, 27-28 juillet, "Die Nashörner" (auszüge) représentée par des patients psychiatriques de la Klinikum Nord-Ochsenzoll, Hamburg. Mise en scène professionnelle: Jan Stephan Hillebrand.

2002, summer, "Rhinoceros" by The Hypocrites, Chicago. Directed by: Sean Graney. Acteurs: Rob McLean (Berenger), Kurt Ehrmann (Jean), Mechelle Moe (Daisy), Steve Wilson (Dudard), Ryan Bollettino (Logician), Eric Roach (Gentleman), Amanda Putman (Waitress), Christian Ginocchio (Proprietor), Christopher Cintron (Grocer), Heidi Gottcent (Grocer's Wife), Mannt Tamayo (Papillion), Nick Digilio (Dudard), Carrie Layne (Housewife)

2002, 18 sept. "Die Nashörner" à la Schauspielhaus Salzburg, Autriche. Mise en scène: Andreas Döring

2002, 30 sept.-19 oct. "Rhinoceros" by Peepolykus at Lyric Theatre Hammersmith, London. Mise en scène: Kate Beales. Actors: John Nicolson, Javier Marzan, David Sant, David Benson, Flick Ferdinando, Nina Jacques
20 September, EM Forster Theatre, Tonbridge
23 September, Lakeside Arts Centre, Nottingham
24 September, Bishop Grosseteste College, Lincoln
25-28 September, The Rondo Theatre, Bath
22 October, Battersea Arts Centre, as part of the Octoberfest
23 October, The Brook Theatre, Chatham

2003, 7-16 fév. "Rhinoceros" by Theatre South Carolina at Drayton Hall Theatre, Columbia SC. Scenic designer: Steven Gross. Costumes: Lisa Martin Stuart. Lighting: Andrew Hungerford. Mise en scène: Terry Donovan Smith. Acteurs: Ashley Kolaya (Waitress), Rebecca Grace Patrick (Grocer’s Wife), Nicol Cabe (Housewife/Mrs. Boeuf), Brian Schilb (Berenger), Steven Fenley (Jean), J. Spencer Shull (Grocer), Fábio Pires (Old Gentleman/Mr. Papillon), Park Bucker (Logician), Justin Chapura (Café Proprietor/Fireman), Mary Floyd (Daisy), Matt Purdy (Dudard), Raia Hirsch (Botard) Photos

2003, 14-23 fév. "Rhinoceros" by Dreamwell Theatre, Iowa City. Mise en scène: Matthew Brewbaker. Stage manager: Lu Miller. Acteurs: Megan Gerhardt (the Waitress), Kristy Hartsgrove (Grocer's Wife), Katherine Kluseman (the Housewife), Scot West (Berenger), Adam Fauser (Jean), Brad Quinn (the Grocer), Ed Hally (the Old Gentleman), Chuck Dufano (the Logician), Brian Tanner (the Cafe Proprietor), Candie Wuehle (Daisy), Jeff Emrich (Dudard), Brad Quinn (Botard), Free Parker (Mr. Papillon), Kara Ewinger (Mrs. Boeuf)

2003, 6-16 mars, "Rhinoceros"by Department of Theatre and Dance, at the Main Theatre of University of California, Davis. Mise en scène: Indhu Rubasingham. Acteurs: Ruben Gonzalez, Timothy McNamara

2003, 12-16 March, "Rhinoceros" by Polemic Productions at Woodward Theatre Complex, Brisbane, Australia. Mise en scène: Julie Beveridge & Nic James Dorward. Designer: Kieran Swann. Lighting Designer: Andrew 'Panda' Haden. Composer: Chris Perren. Stage Manager: Fiona MacDonald. Acteurs: Julie Beveridge; Garth Daniels; Sallie Don; Nic James Dorward; Morgan French; Adam O'Sullivan; Richard Stratton

2003(?), 25 April, "Rhinoceros" The Philosophy Club from the Village's in Lake Mary, Florida, USA, came to Mount Dora to perform the Performance Reading of Ionesco's Rhinoceros. Directed by: Nancy Bell

2003, 21-28 mai. "Die Nashörner" par les élèves du Bunsen-Gymnasium Heidelberg, Allemagne, dans le cadre de la Karlsruher Schultheaterwoche. Mise en scène: Otto Essig. Scénographie: Friederike Dellbrügge, Felix Edler, Friederike Vogelsang, Max Bachmayer, Tobias Scholl, Robert Metz, Karoline Schlenker, Michael Maisch, Jan Misselwitz, Simon Kontny. Lumières: Friederike Dellbrügge, Friederike Vogelsang. Acteurs: Peter Miltner (Hans), Maila Widmaier (Behringer), Michaela Hölz (Die Hausfrau), Nabila Khannoussa (Die Kolonialwarenhänderlin), Katharina Dellbrügge (Die Kellnerin), Danyal Bayaz (Der Kolonialwarenhändler), Tino Korten (Der ältere Herr), Jennifer Münch (Der Logiker), Konstantin Wegner (Der Wirt), Susanna Herzog (Daisy), Katharina Dellbrügge (Herr Schmetterling), Tino Korten (Stech), Jan Knoblauch (Wisser), Jennifer Münch (Frau Ochs) + Bevölkerung: Charlotte Rapp, Thomas Lambert, Svende Ric, Christina Schulz, Sandra Kattermann, Celia John, Julia Scharfenstein,Sarah Mühlbach, Sissy Lay, Mayda Sauerborn, Charlotte Staat

2003, 22-24 mai, "Rhinoceros" by The Scotland Show. Directed by Judith T. Wombwell. 7 p.m. Tang Theatre, Phillips Academy, Andover (MA), USA

2003, 11-28 juin "Rhinoceros" at Arroyo Repertory Theatre, Pasadena, CA, USA. Mise en scène/scénographie: John Serembe. Choréographie, Costumes et masques: Jude Lucas. Lumières: Doug Rynerson. Son: Jude Lucas, Kevin Crowley, J. Serembe. Acteurs: Tom Vick (Berenger), Jeana Blackman (Daisy), Doug Rynerson (Dudard/The Cafe Properietor), Marilyn Moon (Housewife/Mrs. Boeuf), Felipe Galvez (Jean), Morton Lewis (Mr. Botard), Pamela Davis (Ms. Papillon), Allen Hooper (The Grocer/The Fireman), Pantea Armahn (The Grocer's Wife), Frank Dooley (The Logician), Lyle Stephen (The Old Gentleman), Christa Pozzi (The Waitress), Mark Mueller, Eddie Trager, Alexander Rynerson (Drums), Monet Hurst Mendoza, Tom Price (Additional Rhinos) Critique

2003, 24 août-14 sept. "Rhinoceros" par Flyby Productions au Belvoir Street Downstairs Theatre, Sydney, Australie. Mise en scène: Madeleine Jaine. Musique: Pip Branson. Scénographie: Joe Briscoe. Acteurs: Sarah Armanious, Pip Branson, Jonathan Gavin, Yvette McBean, Anna Lise Phillips, John Trutwin, Gina Zoia

2003, 20 nov.-13 déc. "Rhinoceros" par Infernal Bridegroom Productions, at the Axiom, Houston, Texas. Mise en scène: Tamarie Cooper. Scénographie: Wayne Barnhill. Light Design: David Gipson. Costume Design: Tamarie Cooper. Sound Design: Chris Bakos. Acteurs: Troy Schulze (Berenger), Kyle Sturdivant (Jean), A.J. Ware (The Waitress), Joe Folladori (The Grocer), Cathy Power (The Grocer's Wife), Cary Winscott (The Old Gentleman/ Dudard), Charlie Scott (The Logician/ The Little Old Man), Jodi McLaughlin (The Housewife/ The Little Old Man's Wife), Alan Hall (The Café Proprietor/ Mr. Papillon), Charlesanne Rabensburg (Daisy), Jeff Miller (Botard), Christa Forster (Mrs. Boeuf), Wayne Barnhill (A Fireman)

2003, 4,5,10,12 déc. "Rhinocéros" (en français) par Xenia-Theater, Karlsruhe, Allemagne au Landesmedienzentrum Baden-Württemberg Karlsruhe. Mise en scène: Nathalie Cellier, Peter Steiner. Costumes: Suse Reinhold. tous les rôles sont joués par les 2 mêmes acteurs: Nathalie Cellier, Peter Steiner
9,13 fév. + 9 juillet 2004: Landesmedienzentrum Karlsruhe
26 mars 2004: Volkshochschule Karlsruhe

2004, 4-13 mars, "Rhinoceros" by Eugenia Rawls Courtyard Theatre at College of Arts & Media, University of Colorado at Denver, USA

2004, A multi-media production of "Rhinoceros" at Denison University, Ohio, USA. Directed by: Simone Federman

2004, 15 mars, "Rhinoceros" by The Arc Theatre Trowbridge’s flagship youth drama group at Theatre Royal Bath, UK. Mise en scène: Jamie Luck

2004, 19 mars-3 avril. "Rhinoceros" by TheatreZone, Chelsea, MA, USA. Mise en scène: Caleb Hammond. Sound Designer: Liz Fiorentino. Lighting Designer: Meaghan Dutton. Costumes: Tracy Campbell. Masks: Fay Gerbes. Set: James Cain, Simon Crump, Jesiah Hammond, Barry Cromwell. Acteurs: Ann Carpenter (Housewife), Kate Reilly (Grocer's Wife), Gordon Vidaver (Grocer), Ethan Corbin (Jean), Mark W. Soucy (Berenger), Elizabeth Stuart (Waitress), Gail Gilmore (Logician), Rick Carpenter (Old Man), Alain Groene (Proprietor), Julie McNiven (Daisy), Flavia Steiner (Botard), Greg Raposa (Dudard), Carlos Zalduondo (Papillon), Liz Robbins (Mrs. Boeuf), Sonya Joyner (Firewoman), John Morton (Young Man), Becca A. Lewis (Young Man's Wife)

2004, avril. "Rhinoceros" at Marymount Manhattan College (NY), USA. Mise en scène: Richard Niles

2004, 1-2 avril. "Die Nashörner" Theater-AG des Ulrich-von-Hutten-Gymnasiums, Schlüchtern, Allemagne. Acteurs: Marie-Sahra Bortz (Stech), Rebecca Büttner (Daisy), Thomas Hummel (Hans), Verena Jockel (Feuerwehrmann), Martin Kaufmann (Logiker), Lars Kempel (Behringer), Alena Körber (Händler), Miriam Machuy (Hausfrau), Vanessa Mischke (Wisser), Seval Nayir (Kellnerin), Hanna Radziejski (Händlerin), Paul Radziejski (älterer Herr), Anna Röder (Frau Ochs), Sita Seidel (Herr Hans), Roxanne Speer (Wirt), Ruta Yemane (Herr Schmetterling/Stimme von Frau Hans)

2004, 2,3,4 avril. "Rhinoceros" performed by Eldred Theater, at Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA

2004, 23 avril-15 mai, "Die Nashörner" au Theater Malters, Suisse. Mise en scène: Elvira Plüss-Hunkeler. Scénographie: Franziska Kaiser. Costumes: Barbara Medici. Acteurs: Erich Keusch (Behringer), Urban Riechsteiner (Hans), Barbara Husmann (Frl. Bluemli), Thomas Bachmann (Stach), Ramund Foerster (Stur), Irma Dissler (Frau Falter), Guido Carlin (älterer Herr), Markus Keller (Logiker), Monika Furrer (Wirtin), Veronika Frei (Hausfrau), Christina Rubin (Frau Ochs), Monika Schwarzentruber (Händlerin), Markus Thürig (Händler), Susanne Stocker (Kellnerin), Bruno Wolfisberg/Dominik Bühlmann/Barbara Bachmann/Felix Portmann/Hanspeter Wey/Christa Kraus/Brigitta Bannwart (Chor)

2004, 29 avril-1 mai. "Rhinocéros" par Vence Théâtre à Saint Egrève. Mise en scène: Jean-Claude Perraux. Décors, lumières: Bernard Faure. Sons: André Ravix. Acteurs: Bernard Lagarrigue, Brigitte Duvaut, Christine Azema, Denis Camel, Evelyne Boazis, Françoise Basson, Guy Dieppedalle, Jacqueline Boazis, Jean Mouchot, Monique Ravix, Palamède Audeoud, Servane Fourel

2004, 29 avril-1 mai. "Rhinoceros" at Staples Players Spring Studio, Staples High School, Westport, CT, USA. Mise en scène: Hayden Moskowitz. Lumières: Liscum Vickery, Costumes: Sally Schoeler. Scénographie: Britt Kapec. Acteurs: Eddie Shore (Berenger), Noah Schnoll (Jean), Anastasia Zakharova (Housewife), Charlotte Singer (Grocer), Cat Oppenheimer (Waitress), Jenny Wilkes (Daisy), Liscum Vickery (Mr. Papillon), Scott Weinstien (The Café Proprietor), Gavin Laughridge (The Little Old Gentleman), Charlotte Singer (The Little Old Woman), Kevin Walker (Old Gentleman), Colin Quinlan (The Logician), Cat Oppenheimer (Mrs. Boeuf), Walt Mooney (Dudard), Marcel Schoen (Botard)

2004, 1-3 mai, "Rhinoceros" at the 'Sco, Oberlin College, Ohio, USA, Mise en scène: Jon Levin

2004, 7-22 mai, "Rhinoceros" at The Villagers Theatre, New York. Mise en scène: Jonathan Wierzbicki

2004, 13-15 mai, "Rhinocéros" par le Théâtre des Deux Rives au Théâtre Montansier, Versailles. Mise en scène: Daniel Annotiau. Acteurs: Monique Darpy (La ménagère), Françoise Bussy (L'épicière), Daniel de Rauglaudre (Jean), Cédric Gaveau (Bérenger), Caroline Ricoult (La serveuse), Yves Mounier (L'épicier), Jean Antolinos (Le vieux monsieur), Philippe Valmont (Le logicien), Daniel Annotiau (Le patron du café), Laetitia Lefebvre (Daisy), Paul Desmoulins (Monsieur Papillon), Erwan Lafaille (Dudard), José Garnier (Botard) Françoise Bussy (Madame Boeuf)

2004, 28 mai. "Rhinoceros" par CICD, UK, au festival Sommerteater i Juelsminde, Danemark. Acteurs: Kelly Bierbaum (Bérenger), Peter Snushall (Jean), Claudia Di Marchi (Daisy), Dominik Froehling (Logician), Manuel Gonzales (Dudard), Saso Badovinac (Botard), Michael Trickett (Mr. Papillon), Ingrida Danuviciute (Mrs. Boeuf), Anna Macova (The grocer's wife), Volker Strauss (The grocer), Alice Martins (The waitress), Teet Kiipus (The old gentleman), Mojca Pajk (The housewife), Jan Izo (A fireman/The café proprietor), Bomin Kim (The little old man), Lucie Glajkova (The little old man's wife)

2004, 10-20 juin, "Rhinocéros" par le Théâtre de l'innommable 477. En tout 2 représentations à La salle CFCF-CTV (3997, boulevard Saint-Laurent), à l'occasion du 14e Festival Fringe de Montréal. Metteure en scène: Nadine Sarrazin

2004, 13 juin, "Die Nashörner" par der Wendeschleife- Heinrich-Heine-Gymnasium Cottbus, Uckermark, Allemagne. Leitung: Angelika und Reinhold Koch

2004, "El Rinoceronte" Mise en scène Laura Brandi. Scénographie: Ines Damonte. Acteurs: Ines Damonte, Martin D'amore, Liliana Mariño, Ruben Villaruel

2004, 9 juillet. "Rhinocéros" par Xenia Theater, au Landesmedienzentrum, Karlsruhe. Organisé par le Centre Culturel Franco-Allemand, Karlsruhe

2004, 9-10 juillet. "Die Nashörner" par l'Ensemble des Rhön-Gymnasium, in der Stadthalle Bad Neustadt, Allemagne. Mise en scène: Matthias Eichele. Chorégraphie (Nashornballett): Julia Mühlfeld. Acteurs: Nina Kapica (Die Hausfrau), Marion Werk (Der Kolonialwarenhändler), Eva Scheuplein (Hans), Hannah Samland (Behringer), Judith Weber (Die Kellnerin), Kristin Risch (Der ältere Herr), Daniela Krauß (Frau Stech / Der Logiker), Matthias Wiora Der Wirt / Ein Feuerwehrmann), Lisa Fiedler (Daisy), Katharina Arnold (Frau Wisser), Stephan Heitel (Herr Schmetterling), Christian Straub (Frau Ochs), Tobias Steinhardt (Herr Ochs), Hannah Fiedler (Nashornanführer)

2004, 26 août-4 sept. "Rhinoceros" by the Melbourne University Absurdist Theatre Company, at the Guild Theatre, Melbourne, Australia. Poster

2004, 20 sept.-8 oct. "Rhinocéros" au Théâtre de la Ville, Paris (coproduction avec la Comédie de Reims, CDN). Mise en scène: Emmanuel Demarcy-Mota. Scénographie et lumières: Yves Collet. Musique: Jefferson Lembeye. Costumes: Corinne Baudelot. Acteurs: Hugues Quester, Serge Maggiani, Valérie Dashwood, Jauris Casanova, Pascal Vuillemot, Stéphane Krähenbühl, Philippe Demarle, Ana Das Chagas, Sandra Faure, Charles-Roger Bour, Benjamin Egner, Alain Libolt
Ce spectacle a été édité en DVD par Arte Editions

2004, 14-16 oct. "Rhinoceros" at The Off-Bradway Theatre, Yale University, New Haven (CT), USA. Mise en scène: Eyad Houssami. Musique: John Hansen-Brevetti. Acteurs: Alexander Borinsky (Berenger), David Friedlander (Jean), Anna Rebek (Daisy), Justin Lo (Dudard), Tiffany Franke (The waitress/Mrs. Boeuf), Zachary Sandler (The Grocer/Mr. Papillon), Eleanor Liu (The Grocer's wife/Botard/The Little Old Man), Katie Reynolds (The Old Gentleman/The Little Old Man's Wife), Madeline Blount (The Logician), Clare Barron (The Housewife/A Fireman), Jacob Siegel (The Cafe Proprietor/Mr. Boeuf)

2004, 15 oct.-14 nov. "Rhinoceros" at Capitol Hill Arts Center, Seattle, WA, USA. Mise en scène: John Farrage. Sound and original music: Sky Darwin & Brion Kinney. Scenic design: Matthew Kwatinetz. Costumes: Heather Moore. Acteurs: Wayne Rawley (Berenger), Tim Barr (Gentleman/Mr. Papillon), Aimee Bruneau (Miss Daisy), James Cowan (Jean), Rebecca Goldberg (Waitress/Ms. Botard), Karen Gruber (Grocer’s Wife/Mrs. Boeuf), Basil Harris (Logician/Old Jean), Frank Lawler (Grocer/Proprietor/Dudard), Katie McKee (Housewife/Old Jean’s Wife)

2004, 24-27 nov. "Rhinoceros" at Memorial Hall, University of New Brunswick, Saint John, Canada. Mise en scène: John Ball. Scénographie: Mike Johnston. Acteurs: Mike Holmes-Lauder (Jean), Chris Nyarady (Berenger), Brianne Gulley (Daisy), Ashley Bell (the logician), Jeff Miller (her pupil), Britny Goulet (Mrs. Boeuf)

2004, 3-11 déc. "Rhinoceros" at California State University, Fresno. Mise en scène: Brad Myers

2004, ...-12 déc. "Rhinoceros" by the MasaKini Theatre Company at the Panggung Bandaraya, Jalan Raja, Kuala Lumpur, Malaysia. Directed by: Sabera Shaik. Actors: Lim Soon Heng (Berenger), Terence Swampillai (Jean), Nicole Ann Thomas (Daisy), Nor Hazlin Nor Salam (Botard), Jodie Mae Lariviere (Mrs. Beouf), Kay Chin (little old lady), Silvester Loo (Dudard)

2005, 14-29 jan. "Die Nashörner" au Volksbühne, Belp, Suisse. Mise en scène: Alex Truffer. Acteurs: Adrian Kurmann/Hans Remp La Marra (Behringer), Peter Wüthrich (Kolonialwarenhändler), Fritz Bosshart (Der ältere Herr), Hans-Peter Burla (Herr Schmetterling), Jens Dülme (Der Logiker), Peter Wüthrich (Ein Feuerwehrmann), Proska Baumann (Daisy), Monique Vallon (Die Hausfrau), Erika Lustenberger (Die Kolonialwarenhändlerin), Olivia Hert (Die Kellnerin), Esther Stähli (Die Wirtin), Marianne Hirschi (Frau Wisser), Therese von Gunten (Frau Ochs)

2005, 28 jan.-12 fév. "Die Nashörner" au Dorfbühne Wermatswil, Suisse. Mise en scène: Björn Reifler. Hansueli Rothenbühler (Béranger), Fabian Nussbaum (Hans), Silvia Wanzenried (Daisy), Ursi Däniker (Frau Stech), Sonja Furrer (Frau Ochs), Susanne Rothmayr (Die Kellnerin), Silvio Mira (Der Logiker), Claude Bremond (Frau Schmetterling)

2005, 23 fév-7 mars, "Neshorn" par Studentteatret, Université d'Oslo, Norvège. Mise en scène: Ingrid Weme Jensen. Scénographie: Hilde Alexandersen, Alexander Arneberg, Torbjørg Raen. Costumes: Marthe Berge. Acteurs: Astrid Mejdell (Bérenger). Jo Ofrim Bjørke (Dudard), Erlend Olaisen (kolonialhandler), Rannveig Revhaug Feustad (Daisy), Trond Allan Wehn, Lars Stølen, Kari Helene Rane, Irene Giovanni, Espen Røsbak, Annelén Stenbakken, Pål Christian Eggen. anmeldelse

2005, 5-26 mars, "Rhinoceros" par Kabosh Theatre Company au Lyric Theatre, Hammersmith. (Reprise de "Box" de 2003). Adapté pour 4 acteurs (au lieu de 17) par Martin Mooney. Mise en scène: Karl Wallace. Acteurs: Sean Duggan (Berenger), Jo Anne Donnelly (Daisy), Sonya Kelly (Botard), Karl O'Neill (logician) See trailer - voir bande de lancement
11-16 avril 2005: at the Old Museum Arts Centre, Belfast

2005, 15-16 mars + 24 mai + 6-7 juin, "Jeux de Massacre et Rhinocéros" (2h). Dyptique sur Ionesco: Deux drames dérisoires du "théâtre de l'absurde" sur le phénomène d'épidémie physique, mentale ou idéologique. par le Théâtre de la Fugue, à l'Amphi 24, Jussieu, dans le cadre du 2e festival artistique étudiant "Ici et demain", Paris. Mise en scène: Philippe Osmalin

2005, 20 mars, "Die Nashörner" par Junge Staatstheater Wiesbaden, Allemagne

2005, 15-30 avril. "Die Nashörner" im E- Werk in Andelsbuch, Autriche. Mise en scène: Beatrix Schwärzler und Peter Metzler.

2005, 21-24 avril, "Rhinoceros" in the Lab Theatre, Bresee Hall, Hartwick College, Oneonta (NY) USA. Mise en scène: Rich Brown. Acteurs: Erik Kjellquist, Brenna Hanrahan, Dave Chapman, Aimee Doyle, Gary Stevens, Mike Haehnel, Kerry Spring

2005, 2 mai. The Arts at St. Johns & Fantasy Theatre Factory present a play reading of Eugene Ionesco's "Rhinoceros" Free. Location: St. John's Church, 4760 Pinetree Dr., Miami Beach, Florida, USA. Event on patio on lakeside.

2005, 3-7 mai. "Rhinocéros" (en français, surtitré en allemand) par le Théâtre du Funambule au Studio Molière, Vienne, Autriche. Mise en scène: Frédéric Machto. Décors: Charles Salmy. Lumières: Clemens Hupka. Costumes: Pauline Binoux. Musique: Ian Zrolinski

2005, 4-6 mai. "Rhinoceros" par Compass Montessori Secondary School, Colorado, USA

2005, 10+12 mai. "Café Miras" par les étudiants de l'école normale ILLB, Berne, Suisse, in der Aula des Päd. Ausbildungszentrums NMS am Waisenhausplatz 29 in Bern.
Mit dem selbst geschriebenen Musical “Café Miras” präsentieren die Studierenden des IS-Kurses “Musical” die Ergebnisse ihrer bald zweisemestrigen, intensiven Arbeit. Als Vorlage diente das absurde Theaterstück “Die Nashörner” von E. Ionesco. Es entstand eine von der ganzen Gruppen mitgestaltete, neue Geschichte. Diese wurde mit selbst komponierten und teils eingespielten, teils live gespielten Musikstücken und der dazu passenden Choreografie mit modernen Mitteln umgesetzt.

2005, 20-28 mai, "Rhinocéros" par La Troupe Éponyme de l’école de théâtre Figures de style au Studio Figures de Style au 6264 St-Hubert, Montreal, Québec. Mise en scène: Jocelyn Sioui. Acteurs: Stéphanie Ascah, Annick Baillargeon, Jessica Blanchet, Julie Bourassa, Lizelle Choquette, Francis Cloutier, Geneviève Fontaine, Émilie Girard-Charest, Laure Henri-Garand, Caroline Mignault, Cédric Peltier et Marie-Claude Tremblay

2005, 14+16 juin, "Die Nashörner" par la Freie Waldorfschule, àu Treibhaus, Innsbruck, Autriche. Mise en scène: Ulrich Eise

2005, 27 juin, "Die Nashörner" par Theater des Evangelischen Schulzentrums, Leipzig, Allemagne

2005, 7-23 juillet, "Rhino, an adventure through Ionesco's 'Rhinoceros' " by Dog & Pony Show at University of Pittsburgh Studio Theater, Cathedral of Learning, Oakland (Pa), USA. Mise en scène: Mark Staley. Acteurs: John Gresh, Erin Krom, Ryan Lanning, Missy Moreno, Jeremy Rierson, Mark Spitznagel, Mark Thompson, Brandi Welle. A shorter version of the play, Dog & Pony is billing the play as "Rhino, an adventure through Ionesco's 'Rhinoceros.' " It should clock in at 90 minutes, rather than the 2 1/2 hours a full production would take.

2005, nov...., "Noshörningar" på Västerbottensteatern, Skellefteå, Sverige (nyöversättelse av Henrik Gustafsson). Mise en scène: Mia Westin. Scénographie: Helena Weegar. Acteurs: Henrik Gustafsson (Berenger)

2005, 12 Dec. "The Bald Soprano" by Break a Leg Productions at MidManhattan Library, New York. Acteurs: Teri Black, Michael Edmund, Martha Lopez Gilpin, Scott Glascock, Donna Lee Michaels, Jerry Vermilye

2006, "Rinocerii" au Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu, Roumanie. Mise en scène: Tompa Gábor. Choregraphie: Florin Fieroiu. Scénographie: Helmut Stürmer. Costumes: Carmencita Brojboiu. Acteurs: Diana Fufezan, Raluca Iani, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Veronica Pivetti, Cristina Stoleriu, Codruţa Vasiu, Rodica Mărgărit, Dana Talos, Marian Ralea, Zsolt Bogdán, Cristina Flutur, Ovidiu Moţ, Lucian Iancu, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Ofelia Popii, Cătălin Pătru, Mihai Coman

2006, 12-26 jan. "Rhinocéros" au Théâtre de la Ville, Paris (reprise de la production de 2004). Mise en scène: Emmanuel Demarcy-Mota. Scénographie et lumières: Yves Collet. Musique: Jefferson Lembeye. Costumes: Corinne Baudelot. Acteurs: Hugues Quester, Serge Maggiani, Valérie Dashwood, Jauris Casanova, Pascal Vuillemot, Stéphane Krähenbühl, Philippe Demarle, Sandra Faure, Charles-Roger Bour, Benjamin Egner, Gaëlle Guillou, Céline Carrère, Cyril Anrep, Sarah Karbasnikoff, Olivier Leborgne
31 jan.-2 fév.: au Théâtre de Sartrouville, 78500 Sartrouville
8-9 fév.: à la Coursive, scène nationale de La Rochelle
23-24 fév.: à l'Apostrophe, scène nationale de Cergy Pontoise
2-3 mars: sur la Scène Nationale, 16000 Angoulème
8-11 mars: au TNBA, Bordeaux
16-17 mars: à la Passerelle de Saint-Brieuc
22-24 mars: à l'Espace Oscar Niemeyer, Le Havre
29-31 mars: au Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines
4-6 avril: à la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand
13-14 avril: au Phénix, Valenciennes
11-12 mai: au Palais des Arts, 56019 Vannes
30 mai-3 juin: à la Comédie de Reims

2006, 27 fév. "nashörner – demnächst" par Schall & Rauch Agency au Kleiner Saal, Dschungel Wien, Autriche. Concept, Choreography and Dance: Gabriele Wappel, Janina Sollmann. Dramaturgy: Simone Weis. Music: Alexander + Konstantin Wladigeroff. Illustration: Raquel Garcia Ulldemolins

2006, 21-30 avril, "Rhinoceros" at Kennedy Theatre, University of Hawaii at Manoa, Department of Theatre and Dance (Hawai'i premiere). Mise en scène: Glenn Cannon. Set: Joe Dodd. Costumes: Sandra Finney. Lighting: Daniel Anteau. Acteurs: Christopher Cappelletti (Berenger), Stacy Stout (Daisy), Savada J. Gilmore (John), Michelle Craig (the housewife), Libette García (the grocer's wife), Barry Brandt (the grocer/voice of fireman), Julie Shiroma (the waitress), Josh Stevenson (the café proprietor/Dudard), R. David Wyllie (a logician/Botard), D. Omar Williams (an old gentleman), Travis Tomashiro (Papillon/John's neighbor), Emily Hare (Mrs. Boeuf), Polly Miao Nakamura (the neighbor's wife). Production photos
Interpreted in American Sign Language on Sat, April 29

2006, 21 juin. "Die Nashörner" par DieTheatergruppe des BG-BRG, au Stadttheater Hallein, Autriche - dans le cadre de la Stadtfestwoche. Mise en scène: Angelika Höllhuber

2006, 7-8 juillet. "Rhinocéros" au Teatro Nacional São João do Porto, Portugal. Mise en scène: Emmanuel Demarcy-Mota. Scénographie et lumières: Yves Collet. Musique: Jefferson Lembeye. Costumes: Corinne Baudelot. Acteurs: Hugues Quester, Serge Maggiani, Valérie Dashwood, Jauris Casanova, Pascal Vuillemot, Stéphane Krähenbühl, Philippe Demarle, Ana Das Chagas, Sandra Faure, Charles-Roger Bour, Benjamin Egner, Alain Libolt
13-14 juillet: au Teatro Nacional D. Maria II de Lisbonne (dans le cadre du festival Almada)
(voir aussi plus haut: 20 sept.-8 oct. 2004)

2006, 8,12,15 juillet. "Die Nashörner" par le Theater AG du Gymnasium Uetze, Allemagne. Mise en scène: Klaus-Peter Grossmann. Costumes et masques: Jana Rühmkorf. Scénographie: Thomas Stolze, Sebastian Molle, Janine Trampenau. Acteurs: Markus Harms (Behringer), Felix Finger (Hans), Julia Hagemann (Wisser), Kris Runge (Assessor Stech), Annalena Pätzold (Daisy), Juli Bertram (Frau Ochs), Katerina Brandes (Die Logikerin), Aliza Hiddessen (Der ältere Herr), Svenja Martens, Marie Christin Sauerbrei, Rosalie Kartein, Fabian Gelin, Mathis Albrecht, Christoph Geduhn, Arvid Wackermann, Johannes Fett, Hannah Bürmann

2006, "Nashörner" nach Ionesco für Kinder ab 8 Jahren - Schall & Rauch Agency, Linz, Autriche. Mise en scène: Simone Weis

2006, 25-27 août. "Rinoceronte" par la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana, au Teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural Universitario, Mexico. Mise en scène: Alberto Lomnitz y Boris Schoeman. Boletín

2006, 28 sept-7 oct. "Rhinoceros" by People's Branch Theatre, at the Belcourt Theatre, Nashville (TN), USA. Mise en scène: Matt Chiorini.

2006, 4-8 oct."Rhinoceros" by the Theatre Department at Miami University in Gates-Abegglen Theatre. Directed by William J. Doan (associate dean of fine arts, theatre). Costumes: Lin Conaway. Lighting: Jakyung Seo. Sound: Jay S. Rozerna. Acteurs: Maura Person (The Waitress), Sara Ribar (The Grocer's Wife), Laura Ferdinand (The Housewife), Justin Baldwin (Berenger), Tim Simeone (Jean), Matt Salter (The Grocer), Ryan Oder (The Old Gentleman), Adam Rinsky (The Logician), Chris Hodge (Café Proprietor/Mr. Boeuf), Jen Leininger (Daisy), Beth Stelling (Dudard), Alex Horner (Botard), Bryan Schmidt (Mr. Papillon), Rosemary Marston (Mrs. Boeuf)

2006, 6-9 déc. "Rhinoceros" by School of Theatre Arts at Studio 210, Boston University Theatre. Mise en scène: Dan Winerman. Scene Design: Julia Noulin-Merat. Costumes: Jackie Kelley. Lighting: Ben Pilat. Sound: Alex Neumann

2006, 13-16 déc. "The Chairs" by Hunter TAFE School of Performing Arts, at the Playhouse, Newcastle (NSW), Australia. Directed by: David Brown

2007, 25-27 jan. "Næsehornet" - opføres af Splyf, Teams Teateramatører, på Scene 2 i Nørregade, København. Mise en scène: Frederikke Herlev

2007, 21 fév.-18 mars. "Orsons Shadow" by Austin Pendelton - performed by New Repertory Theatre, Watertown (MA) USA. Directed by Adam Zahler
Movie stars, legendary talent, declining fame, and explosive egos all collide in the off-Broadway hit Orson's Shadow, written by New Rep regular Austin Pendleton and selected by Time Magazine as one of the top plays of 2005. In 1960, film director Orson Welles travels to London, persuaded by Kenneth Tynan - himself a powerful theatre critic - to direct a production of Ionesco's Rhinoceros. The Royal Court Theatre production stars the brilliant Laurence Olivier and his latest flame, Joan Plowright, though their romance is complicated by a visit from Olivier's eccentric wife, Vivien Leigh. Filled with risqué, behind-the-scenes intrigue, Orson's Shadow depicts the fragility and humanity of these titan personalities.

2007, fév.-mars-avril, "Rinoceros" par Theatergroep De Nieuw Amsterdam. Mise en scène: Aram Adriaanse. Scénographie: Daniël Ament. Costumes: Rien Bekkers. Acteurs: Gustav Borreman, Nasrdin Dchar, Sabri Saad El Hamus, Dunya Khayame, Carl Ridders, Sanne Vogel

2007, 7-10 March, "Rhinoceros" by NE Players at Tarrant County College District, Fort Worth, Texas, USA

2007. "Rhinocéros" par les élèves de Thusnelda-Gymnasium Köln-Deutz, Allemagne. Mise en scène et scénographie: Veronika Ferger. Acteurs: Pepe Strathoff (Bérenger), Michael Röhrig (Jean)

2007. "Rhinocéros" par la Troupe de théâtre de l’Université de Fribourg “Les Apostrophes”, Suisse. Acteurs: Benoît Frachebourg (Botard)

2007, 4 mai-3 juin. "Orson's Shadow" by Austin Pendelton - performed by Philadelphia Theatre Company at Plays & Players Theater, Philadelphia, USA
Set in 1960, Orson's Shadow cleverly dramatizes legendary director Orson Welles' troubled attempts to bring Ionesco's Rhinoceros to the stage. The stars, Laurence Olivier and Joan Plowright, are deep in the throes of an extramarital affair. Add to the mix Olivier's glamorous but unstable wife, Vivien Leigh, and drama critic Kenneth Tynan, and the result is a recipe for backstage humor and high drama.

2007, 22 May-1 July. "Orson's Shadow" play written by Austin Pendleton - performed by Artists Repertory Theatre, Portland, Oregon, USA. Directed by Jon Kretzu
16 Jan.-1 Feb 2009: presented by Actors’ NET of Bucks County, at the Heritage Center, Morrisville (PA), USA

2007, 1 June-15 July, "Rhinoceros" at City Garage, Santa Monica (CA), USA. Mise en scène: Frédérique Michel. Set: Charles A. Duncombe. Costumes: Josephine Poinsot. Sound: Paul M. Rubenstein. Acteurs: Ruthie Crossley, Justin Davanzo (The Logician), Troy Dunn (Berenger), David E. Frank (Botard), Nita Mickley, Maximiliano Molina, Alisha Nichols, Mariko Oka, Rachel Oliva, Bo Roberts (Jean)

2007, 7-8 juillet, "Rhinocéros" par la Comédie de Reims au Rivoli Teatro Municipal do Porto, Portugal

2007, sept.-oct. "Die Nashörner" par Ratten 07, Obdachlosentheater, in Raw-Tempel, Berlin. Mise en scène, scénographie, costumes: Christine Köstermann. Acteurs: Anne-Ly, Bonni, Christa, Dieter, Heinz Kreitzen, Ike, Jan, Jule, Manne, Peter, Rosi Dogan, Sylvie, Thommes, Timbuktu
10 oct. : au Berliner Ensemble/Pavillon, dans le cadre du "KUNSTROTZTARMUT - Festival"

2007, 21 sept.-16 déc. "Rhinoceros" at the Royal Court Theatre, London. Mise en scène: Dominic Cooke. Scénographie: Anthony Ward. Lumières: Johanna Town. Son: Ian Dickinson. Musique: Gary Yershon. Acteurs: Benedict Cumberbatch (Berenger), Zawe Ashton (Daisy), Michael Begley, Jasper Britton (Jean), Paul Chahidi (Dudard), Jacqueline Defferary, David Hinton, Lloyd Hutchinson, Claire Prempeh, Alwyne Taylor, Graham Turner Review Trailer on YouTube

2007, 10-27 oct. "Rhinoceros" at the Mum Puppettheatre, Philadelphia (PA), USA. Directed by Robert Smythe. Acteurs: Corinna Burns, Andrew Gorell, Dave Johnson, John Lumia, Drew Peterson, Leah Walton Review

2007, 12 oct.-5 déc. "Rhinocéros" par la troupe Tour de Force. Jouée, en français, en tournée à Londres et partout en Allemagne. Mise en scène, éclairages et musique: Peter Joucla. Costumes: Alessandra Meyer, Charlotte Chatfield. Acteurs: Laurent Gallindo (Bérenger), Guillaume Laroche (Jean, Papillon), Alasdair MacEwen (Botard, Logicien, Mme Bœuf), Jean-Baptiste Fillon (Dudard, L’Epicier), Sharlit Deyzac (Daisy, Serveuse)

2007, 19 oct. "Rhinocéros" jouée en français par la compagnie théâtre Tour de Force. au Theater Heilbronn, Allemagne. Mise en scène: Peter Joucla
19 oct.: au Theater Schweinfurt, Allemagne
23-24 oct. : au Wilhelma Theater, Stuttgart, Allemagne
29 oct.: à Rüsselsheim, Allemagne
6 nov.: au Stadttheater à Schaffhausen, Suisse
7 nov.: à Filderhalle, Leinfelden-Echterdingen, Allemagne

2007, 22 oct-24 nov. "Die Nashörner" au Theater Spielraum, Wien, Autriche. Mise en scène: Michael Schefts. Acteurs: Udo Freitag, Peter Fuchs, Monika Haberfellner, Dina Kabele, Hertha Pachl, Stefan Pohl, Martin Schlager

2007, 30 oct.-4 nov. "Rhinoceros" at Studio Scene, Northern Arizona University campus, USA. Directed by: Missy Gibbs. Lighting: Dylan Uremovich. Scene design: Beth Hammer. Sound: John Meyer. Costumes: Kyleen Colter

2007, 4-10 Nov. "Rhinoceros" by Theatre @ York in the Sandra Faire and Ivan Fecan Theatre on the Keele Campus, University of York, UK. Directed by: Madd Harold. Actors: fourth-year actors in the Department of Theatre

2007, 20 nov.-12 déc. "Ninasarvik" Hüsteeriline komöödia kahes vaatuses (Hysteric comedy in two acts) par Tartu Student Theatre, au Tartu Üliõpilasteater, Tartu, Estonie. Mise en scène: Kalev Kudu. Scénograhie: Margus Liivak. Chorégraphie: Auni Auväärt. Lumières et son: Hannes Aaresild. Acteurs: Peeter Piiri (Bérenger), Indrek Tulp, Ingvar Arst, Timo Kikas, Lennart Peep, Kristian Põldma, Kai Maasoo, Ingel Terasmees, Katrin Kalma, Martin Liira, Algis Astmäe, Anneli Ojaste, Kristi Soosaar, Hella Jansons, Kaia Maarit Kalve - Publicité sur Youtube - Publicité radio
29 février 2008: au Festival RITU 25, Liège, Belgique

2007, 20 nov.-19 déc. "Rhinocéros" au Théâtre du Nouveau Monde, Montréal, Québec, Canada. Mise en scène: Jean-Guy Legault. Décors: Richard Lacroix. Costumes: Myco Anna. Eclairages: Erwann Bernard. Musique et conception sonore: Yves Morin. Acteurs: Marc Béland (Jean), Alain Zouvi (Bérenger), Geneviève Bélisle (la voix de la compagnie), Annick Bergeron (Botard), Eric Cabana (le courrier, un pompier, un gardien), Vincent Côté (le logicien), Michèle Deslauriers (Mme Boeuf), Benoît Girard (le vieux monsieur), Diane La Vallée (Dudard), Evelyne Rompré (Daisy) Critique 1 Critique 2 Etude Dossier de presse

2007, 22 nov."Rhinocéros" joué en français au Theater Erlangen, Allemagne

2007, 23 nov.-11 déc. "Nosorogi" au Théâtre National Maribor, Slovénie. Trad. en slovène par Primož Vitez. Mise en scene: Vito Taufer. Dramaturgie: Primož Vitez. Scénographie: Branko Hojnik. Costumes: Barbara Podlogar. Musique: Andrej Goričar. Acteurs: Mirjana Sajinović (Gospodinja), Marteja Pucko (Prodajalka), Tadej Toš (Jean), Vlado Novak (Bérenger), Eva Kraš (Natakarica), Iztok Bevk (Prodajalec), Bojan Maroševič (Stari gospod), Davor Herga (Logik), Viktor Meglič (Gostilničar), Ksenija Mišič (Daisy), Nenad Tokalić (Gospod Papillon), Kristijan Ostanek (Dudard), Nejc Ropret (Botard), Irena Varga (Gospa Boeuf), Matevž Biber (Gasilec), Zvone Funda (Starček), Alenka Cilenšek (Starčkova žena), Ivica Knez (Pisarniski pomočnik)

2007, 6-16 déc. "O Rinoceronte" par les élèves de troisième année du Centro de Formação Artística au Teatro João Ceschiatti do Palácio das Artes, Belo Horizonte (Minas Gerais), Brésil (entrée gratuite). Mise en scène: Rita Clemente. Scénographie: Raul Belém, Machado. Lumières: Richard Zaira. Acteurs: Gil Amâncio, ...
15-16 mars 2008: reprise (professionnelle) au Teatro João Ceschiatti

2008, "Rhinoceros" by Unheard Voices, Houston, Texas, USA. Directed by: Caleb George

2008, 15-23 fév. "Rhinoceros" by The UTC Department of Theatre and Speech at the Dorothy Hackett Ward Theatre at the UTC Fine Arts Center, Chattanooga (Tn), USA. Mise en scène: Mac Smotherman. Scénographie: Gaye Jeffers. Costumes: Sydney Roberts. Lumières: John R. Burgess. Acteurs: Chris Campbell, Savannah Daigle, Sam Fort, Adena Grace, Ashley Graham, Jamie Harkin, Thomas Hawtin, Sean Henon, Jacob Joyner, Caitlin Little, Britney Naylor, Will Park, Crissy Varnell, Emily White

2008, 5-8 mars, "Rhinocéros" représentée en français par Sacré Théâtre au UEA Drama Studio, Norwich, UK. Mise en scène: Ralph Yarrow. Props: Katherine Lowry. Acteurs: Tanya Thorne (L'Epicière), Roger Baines (Jean), Erwann Limon (Bérenger), Lauren Hedges (La Serveuse), Lisa Thurston (L'Epicier), Shara Leverton (La Ménagère), Tim Tracey (Le Vieux Monsieur), Dani Limon (La Logicienne), Virginie Breton (Le Patron du Cafe), Chrystel Sevlian (Daisy), Karen Sturges (Madame Papillon), Claudine Tourniaire (Dudard), Thomas Monument (Botard), Beryl Sims (Madame Boeuf), Arkar Aung (Un Pompier/Monsieur Jean)

2008, 7-16 March, "Rhinoceros" Acting Loft Teen Show. Acteurs: Tommy Morrissette (Berenger), William Steeves (Jean), Ashleigh White (Daisy), Andrew Cataluna (Papillon/Logician), Mary-Kate Lang (Botard/Grocer's Wife), Matt Gately (Dudard/Old Gentleman), Kristen Dean (Waitress), Emily Butler (Mrs. Boeuf/Cafe Proprietor), Paige Lucier (Grocer), Lizz Chiesa (Housewife). Rhino Puppeteers: Kaylie Umeko, Bridget Zalewski

2008, 30 mars-.. avril. "Rhinoceros"at the Sir Ratan Tata Koothu Kovil, India. Mise en scène: Vinay Kumar
Oct. 2008: part of the Adishakti retrospective, Pondicherry, India
Dec. 2008: at the Rangashankara, Bangalore, India

2008, 24-27 April. "Rhinoceros" by Dremweavers Theatre, at New Technology Highschool, Napa (CA), USA. Directed by: Margaret Dennett

2008, 4-13 avril, "Rhinocéros" at the University of Florida, Constans Theatre. Directed by Yanci Bukovec

2008, 2,3,4,23 juin. "Rhinocéros" joué en français par la troupe franco-allemande "Le Pont" dans l'Aula de l'Université de la Sarre, Saarbrücken, Allemagne. Acteurs: Cédric Riethmüller (Bérenger), Arnaud Amalric (Jean), Marine Pons (Daisy), Pierre Lison (Dudard), Laurent Becker (Botard), Jelena Vukelic (Mme Papillon), Jeannine Schwarz (Mme Boeuf), Doreen Viergutz (La ménagère), Franzizka Täger (La patronne du café), Susanne Treiber (La serveuse), Jeanine Schwarz (L'épicière), Pierre Lison (L'épicier), Olivier Lemarchand (Le vieux monsieur), Jelena Vukelic (La logicienne)

2008, 3.-4. juni, "Næsehornet" opført af 12. klasse på Rudolf Steinerskolen, Århus, Danemark. Mise en scène: Tina Lauritsen. Acteurs: Malte Bülow (Berenger), Natascha Alexandra Kaae (Jean), Line Bendixen/Louise Russo (Daisy), David Füchtbauer (Den gamle herre), Asbjørn Severin Larsen (Logikeren), Julie Gry Sveistrup Kristensen (Madam Papillon), Vifill Rútur Eiríksson (Dudard), Ida Isabella Jacobsen (Botard), Christina Voss (Fru Beuf), Pernille Konzack (Husmoderen), Freja Alexandra Knudsen (Urtekræmmerske), Junnie Lind Lødsen (Urtekræmmeren), Maja Maria Kolbye Jessen (Caféværten), Sophie Schmidt (Servitricen), Jacob Sejr Schmidt Andersen (En brandmand), Katrine Prang Stokbro (Hr. Jean), Emilie Lysdal Pedersen (Hr. Jeans kone). Film og Musik: Sara og Malte. Koreografi: Pernille og Louise. Dansere: Pernille, Sara, Katrine, Jacob, Emilie, Line, Louise, Christina, Freja, Julie og Sophie
15. juni: på institutionen Marjatta, Tappernøje, DK

2008, 20-28 July. "Rhinoceros" at American Stage Theatre Company, Tampa Bay, St. Petersburg, Florida, USA. A World Premiere Production of a New Translation by Magali Naas. Edited and Directed by: T. Scott Wooten. Featuring the American Stage Youth Ensemble: Kelsey Crawford, Maya Daniels, Wren Eber, Molly McBride Jacobson, Ben Jenkins, Haley McHugh, Ian Muentener, Cari Osborne, Dagny Sanson, & Geena Williams

2008, 21-26 Juli. "Die Nashörner" - Eine Theaterwoche für Erwachsene und für Kinder. Pastoralkolleg Ratzeburg. Leitung: Sonja Böhm, Ulrich Meyer-Horsch, Annegret Wegner-Braun Zu dieser Veranstaltung anmelden

2008, 24 sept.-4 oct. "Rhinoceros" at Wits Downstairs Theatre, Braamfontein , Johannesburg, South Africa. Directed by Robert Hobbs. Acteurs: James Reynolds (Berenger), Claire Gordon-Webster (Daisy), Paul Gray, Bradley Reynolds

2008, 4 oct.-29 nov. "Rhinocéros - Résister!" au Théâtre de la Huchette, Paris. Mise en scène: Jean-Marie Sirgue. Avec: Jean-Marie Sirgue. Le metteur en scène a ajouté une ultime scène de la pièce qui voit Bérenger s'engager dans un acte de résistance.
22 jan-11 avril 2009: au Théâtre de Poche Montparnasse (jeu-ven-sam).

2008, 22 Oct-8 Nov. "Rhinoceros" at Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada. Directed by: Aaron Caleb and performed by SFU Theatre students

2008, 5-15 Nov. "Rhinoceros" by The Acadia Theatre Company at The Lower Denton Theatre at Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada. Directed by Michael Devine

2008, nov. "Kargadan" at the Tehran's City Theater Complex in Teheran, Iran. Mise en scène: Farhad Aiish. Scénographie: Mohsen Shah-Ebrahimi. Musique: Saeid Zehni. Acteurs: Farhad Aiish, Mehdi Hashemi, ...

2008/2009. "The Rhinoceros" at The Abreact Performance Space , Detroit (MI) USA. Directed by John Jakkary

2009, 16 Jan-1 Feb. "Orson's Shadow" play written by Austin Pendleton presented by Actors’ NET of Bucks County, at the Heritage Center, Morrisville (PA), USA

2009, 31 jan.-28 mars "Die Nashörner" in Stadttheater Gießen, Allemagne. Mise en scène: Thomas Goritzki. Scénographie et costumes: Heiko Mönnich. Acteurs: Rainer Hustedt (Behringer), Isaak Dentler (Hans), Irina Ries (Daisy), Frerk Brockmeyer (Stech), Benjamin Strecker (Händler / Schmetterling), Christin Heim (Kellnerin), Kyra Lippler (Frau mit Katze), Johannes Lang (Wirt), Roman Kurtz (Logiker), Christian Fries (Älterer Herr / Wisser), Carolin Weber (Frau Ochs). E-card Hör Kritik

2009, 6-14 fév. "Rhinocéros" par la troupe du Collège St Pierre à Uccle, Belgique. Mise en scène: Patrick Hauwaert

2009, 19-21 fév. "Rhinocéros ou Comment Résister" par la Cie. Série Illimitée, au Théätre Francis Gag, Nice, France. Mise en scène: Jean-Louis Russo
24 sept. dans le cadre des Colo'Comédies sous Chapiteau de la Madone à 06670 Colomars, France
28-29-30 oct. 2010: au Théâtre du Bocal, 06100 Nice, France

2009, 26 fév.-2 mars. "Ionesco à 100 ans" (L'impromptu de l'Alma et La leçon, en anglais, La Cantatrice chauve, Scène à quatre, et un extrait du Rhinocéros, en français) à l'Ambassade de France, Washington DC. USA.
5 mars 2009: à The Arts Club of Washington, Washington DC.

2008, 14 nov. "Rhinocéros" à la MJC de La Baule dans le cadre du Festival des Salines par la Compagnie Presto Andante. Mise en scène et chorégraphie: Alexis Djakeli. Lumières: Julien Gely
13 mars 2009: à la salle de la Baritaudière, Saint-Hilaire-de-Riez
3 déc. 2009: au Forum du Lycée François-Truffault, Challans

2009, 24-28 March. "Rhinoceros" by students and teachers at University of the West of England at the Redgrave Theatre, Clifton, Bristol, UK. Directed by: Donna Savery. Designed by Chris Gylee and Thomas Cuthbert. Actors: James Price (Berenger), Adam Elms (Jean), Liz Webb (Daisy), Ian Halverson (Dudard), Paul West (Botard)

2009, 22-26 April. "Rhinoceros" at The Morris K. Sirote Theatre by UAB Theatre, University of Alabama at Birmingham Department of Theatre, USA. Directed by: Will York. Acteurs: Muhammad Al-Kahlout, Brenton Bellomy, Catheryn Cole, Julie Gafnea, Benoit Johnson, Jereme Lewis, Daniel Martin, Daniel Norwood, Jonathan Prensner, Elena Ray, Matthew Sanford, and Emilie Soffe

2009, late April. "Rhinoceros" at The Student Performing Arts Center, Bentley School, Oakland (CA), USA. Directed by: Phil Wong

2009, 6 mai. "Rhinoceros" by Theatre Farmers (In Cantonese, with English, Portuguese and Chinese surtitles) at Grand Auditorium, Macau Cultural Centre, Macau - dans le cadre du Macau Arts Festival. Acteurs: Jacky Li (Berenger), Josephine Leong...

2009, 26-28 May. "Rhinoceros" Amateur production at Arena Theatre (Studio Theatre), Regent Centre, Christchurch, Dorset, UK

2009, 11-13 June. "Rhinoceros" by Ashfield Youth Theatre at Strathfield Town Hall, NSW, Australia. Directed by: Christopher Hurrell

2009, 3-5 juin. "Rhinoceros" by the Sanford Collective as part of the More London Free Summer Festival at the small outdoor theatre "The Scoop", Riverside, More London

2009, 25 July. "Rhinoceros" by The Mighty Theater, at Paramount Center for the Arts, Peekskill (NY), USA. Directed by: Kristina Smith. Lighting: Melissa Mizell. Set: David Cariddi. Actors: Matthew Cohn (Berenger), Gabe Silva (Jean), Anni Bruno (Daisy), Derek Spaldo (Dudard), Julia Morrissey (Grocer Woman, Botard), Wythe Marschall (Logician), Jim Cairl (Old Gent ), Dane Markle-Klapp (Grocer Man, M. Papillon, M. Jean), Sarah Leding (Housewife, M. Jean’s Wife), James Tison (Waiter, Mme. Beouf), Amanda Marino (Café Boss)

2009, 28,29,30 oct. "Il Rinoceronte" par la compagnie Tuttascena au Teatro Verga, Milano, Italie. Mise en scène: Francesco Bacigalupo. Scénographie: Massimo Hachen. Costumes: Cristina Bacigalupo, Anna Cavalleri. Acteurs: Andrea Quartarone (Jean Beranger), Brunella Bracardi (Vedova Beranger), Giovanni Bacigalupo (Il filosofo), Cristina Ferrari (Dottoressa Dudard), Francesco Lamantea (Padrone del bar), Silvia Giallonardo (Cameriera), Anna Cavalleri (Signora Boeuf), Alessandra De Luca (Daisy), Cristina Bacigalupo (Signora col gatto)

2009, 4 nov, 19h. "Rinocerii" transmise à la Radio Romania Cultural (enregistré en 2003). Adaptation pour la radio: Sanda Toma et Lucian Giurchescu. Direction musicale: George Marcu. Acteurs: Radu Beligan, Ion Lucian, Sanda Toma, Alexandru Repan, Mircea Albulescu, Mihai Fotino, Alfred Demetriu, Petrica Popa, Ruxandra Sireteanu, Dumitru Chesa, Ada Navrot, Eugen Racoti, Gabriela Chisu, Gheorghe Pufulete

2009, 12-15 nov. "Rhinoceros" at Nelda K. Balch Playhouse, Kalamazoo College, Kalamazoo (MI), USA. Directed by: Liza Bielby

2009, 19-22 nov. "Rhinoceros" by the Department of Music, Theatre, and Dance at Plymouth State University, New Hampshire, USA. Mise en scène: Kevin Gardner

2009, 19-21 nov. "Rhinoceros" by Bowdoin College's Student Theater Group Masque and Gown, at Memorial Hall, Wish Theater, Brunswick, Maine, USA. Directed by Brenna Nicely. Actors: Sam Waterbury (Jean), Emily Schonberg (Daisy), Jason LeSaldo (Dudard), Thomas Blaber (Berenger), Sasha Davis (The Waitress), Peter Pevzner (The Logician/Botard), Natalie Jimenez (The Housewife/Mrs. Boeuf), Zarine Alam (The Café Proprietor/Papillon), Derek Brooks (The Grocer/A Fireman/The Little Old Man), Lianna Bessette (The Grocer's Wife/ The Little Old Man's Wife)

2009, 20 nov. "Rhinoceros" (in English) by Adishakti Theatre Group at the Prithvi Theatre Festival, Mumbai, India. Directed by: Vinay Kumar. Cast: Veenapani Chawla, Suresh Kaliyath, Arvind Rane, Arjun Shankar, Nimmy Raphel

2010. "Rinocerii" au Teatrul de Comedie, Bucharest, Roumanie. Mise en scène: Catalina Buzoianu. Scénographie: Christian Marin, Balázs Gyöngyi. Choregraphie: Andreea Novac. Acteurs: Daniel Haralambie, Alexandru Zob, Alexandra Fasolă, Alin State, Filip Ristovski, Marius Galea, Mirela Gorea

2010, 14-30 jan. "Rhinoceros" by The Celebration Company, at The Station Theatre, Urbana (Il), USA. Directed by: Eric Burton. Actors: David Barkley (Jean), Mikel Mathews (Berenger), Jessica Stelzer (Waitress), James Wachtel (Grover / Fireman), Aubrey Wachtel (Grocer's Wife), John Chandler (Old Gentleman / Botard), Jeff McGill (Logician / Mr. Papillon), Cynthia Cobb (Housewife), Rob Zaleski (Café Proprietor/Dudard), Katherine Lamb (Daisy), Shawna Smith (Mrs. Boeuf), Jim Seay (Little Old Man), Priscilla Seay (Little Old Woman)

2010, 28-31 jan. "O Rinoceronte" au Teatro Lima Penante par les élèves de première année de théâtre à l'Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa (PB), Brésil. Mise en scène: Elias Lima. Acteurs: Berttony Frazão, David Muniz, Ana Raquel Apolinário, Marina Pessoa, Samyr Rathge, Ana Maria Nunes, Bárbara Andrelli, Cecília Lauritzen, Clara Talha, Nilton Santos, Pollyanna Barros, Vanessa Lopes, Vitor Blam

2010, 28 jan.-7 fév. "Rhinocéros" au Theâtre de la Cité. Mise en scène: Jean-Louis Russo. Acteurs: Frédéric Fialon, Anthony Chabert, Sabine Venaruzzo. Marionnettes: Serge Dotty et François Guillaumet

2010, 18-27 fév. "Rhinoceros" at Transylvania University Theater, Lexington (KY), USA. Mise en scène: Sullivan Canaday White. Scenic design: Jared P. Cole. Costumes: Missy Johnston. Lighting and soud: Jason Sankovitch. Original Music Score: Alex Yaden. Acteurs: Patrick Davis (Berenger), Cory Collins (Jean), Annie Barbera (Daisy), Cameron Lindsey (Cafe Boss, Dudard), Elizabeth Guy (Waitress/Madame Boeuf), Amanda Jewell (Housewife/Papillon), Nick Ledgerwood (Old Gent/Botard), Hayley Smallwood (Logician), Laura Hammer (Grocer/Fireman), Rebecca Brown (Grocer/Fireman) - Program - Photos

2010, 10-12 March. "Rhinoceros" at St. Andrew's Cathedral School, Sydney, Australia. Mise en scène: Harriet Gillies. Acteurs: Max Henshaw, Alex Green, Harriet McGregor, Sam Brewer, Josh Freeland, Michael Sligo, Sahil Sharma, Louise Wormell, Amalia Fergin, Jack Toohey, Ali Lyons

2010, 10-14 March. "Rhinoceros" by Urban Myth Theatre of Youth, at The Studio, Holden Street Theatres, Adelaide, Australia. Part of the 2010 Adelaide Fringe Festival. Directed by: Corey McMahon. Designed by Cassandra Backler. Featuring 9 young actors: Patrick Zoerner, Poppy Mee, Olivia Fairweather, Roger Parnis, Hugh Hirst-Johnson, Lucia van Sebille, Lucca Boyce, Hannah-Claire Koblar, Julia Sciacca

2010, 10-12 mars. "Oh, ein Nashorn" frei nach E. Ionescos Drama „Die Nashörner“ par Die Theatergruppe der Mittelstufe am Schwabacher Adam-Kraft-Gymnasium, Allemagne

2010, 27 mars-... "R’djel ya H’lalef" adapté et trad. dans la langue berbère tamazight par Malek Bougeurmouh, au Théâtre Régional de Batna (TRB), Alger, Algérie. Mise en scène: Omar Fetmouche

2010, Spring. "Rhinoceros" by the Riot to Follow Theatre at the Evergreen State College, Olympia (WA), USA. Directed by: Corbin Smith

2010, May, "Rhinoceros" by the Fairhaven Theatre Company at the "Stadium Piece", Western Washington University, USA. Directed by: Kaylie Erin Rainer. Student actors: Jared Greene (Bérenger), Karl Divoky (Jean), Kate Moore (Daisy), Brian Toews (Dudard), Lance Rogers (The Logician / Papillon), Henry Walker (The Old Gentleman), Sam Turner (Botard / Café Proprietor), Anna Levin, Suzanne Monin, Steven Hancher, Rachel Levalley, Ian Dewhurst, Kaylie Rainer

2010, 6-29 May. "Rhinoceros" at Boxcar Theatre, San Francisco (CA), USA. Directed by Evren Odcikin. Acteurs: El Beh (Berenger), Allison Combs (Daisy), Erin Gilley, Ross Pasquale

2010, 7-29 juillet. "Rhinocéros" représenté en coréen (surtitré en français), au Théâtre des Halles, Festival d'Avignon. Mise en scène et scénographie: Alain Timar. Lumière et son: Hugues LeChevrel. Costumes et maquillage: Dong Min Lee. Acteurs: Kyu Ha Choi, Choon Sung Ji, Ha Jun Kim, Ji Hyun Lee, So Young Lim, Du Young Ma, Joon Park, Sun Hee Park, Hye Ran Yeom. Musicien: Young suk Choi. Dans la mise en scène proposée le "rhinocéros" ne s’extériorise pas: il ne prend ni la forme d’un masque, ni d’un maquillage, ni de cornes. Aucune transformation physique des personnages, tout se vit à l’intérieur.
8-29 juillet 2011: à la Salle du Chapitre au Théâtre des Halles, dans le cadre du Festival Off d'Avignon.

2010, 19 août-10 sept. "Die Nashörner" par Der Verein Frech, in Amphitheater der Bündner Kantonsschule an der Halde, Suisse.

2010, 31 August-4 Sept. "Rhinoceros" at the Courtyard Theatre, Durban, South Africa. Directed by Lloyd O'Connor. Actors: a cast of 35 undergraduates from Durban University of Technology

2010, 26 Oct.-6 Nov. "Rhinoceros" by the Blue Raincoat Theatre Company at The Factory Performance Space, Sligo, Ireland. Directed by Niall Henry. Designed by Jamie Vartan. Lighting: Michael Cummins. Sound: Joe Hunt. Rhinoceros Masks Bettina Seitz & Phoebe Seitz-Henry. Actors: John Carty (Mr Dudard / Logician / Grocer), Kellie Hughes (Housewife / Waitress / Mrs Boeuf), Bob Kelly (Berenger), Ciaran McCauley (Jean / Mr Papillion), Fiona McGeown (Old Lady / Grocers Wife / Ms Botard), Sandra O Malley (Daisy / Proprietor) Programme
Feb-March 2012 : Tour around Ireland

2010, 28-30 oct. "Rhinoceros" by students attending Dover-Sherborn Middle School (MA), USA

2010, 28 oct.-6 nov. "Rhinoceros" by SCC’s Theatre Arts, at Scottsdale Community College Performing Arts Center, Scottsdale, Arizona, USA. Directed by: Randy Messersmith

2010, 29 oct.-7 nov. "Die Nashörner" par le Groupe Thalina im Bad Kreuznacher Lina-Hilger-Gymnasium, Allemagne. Mise en scène: Rafael Forderer. Acteurs: Gianluca Giongo / Niklas Schumacher / Till Domidian (Behringer), Joshua Vogelgesang (Hans), Theresa Kessel (Daisy), Julian Seewald (Logiker), Sarah Keller (Frau Schmetterling), Karolin Haver (Frau Wisser)

2011, "Rinocerii" au Teatrul Național Vasile Alecsandri, Iași, Roumanie. Mise en scène: Claudiu Goga. Acteurs: Constantin Puşcaşu, Teodor Corban, Silva Helena Schimdt, Pușa Darie, Anne Marie Chertic, Daniel Busuioc, Dumitru Năstruşnicu, Antonella Cornici Maxim, Florin Mircea, Emil Coșeru, Adi Carauleanu, Cosmin Maxim, Doru Aftanasiu, Doina Deleanu, Horia Veriveş, Gelu Zaharia, Silvia Băleanu Popa

2011, 24-27 Feb. "Rhinoceros" at Phi Beta Kappa Memorial Hall, College of William & Mary, Williamsburg (VA), USA. Directed by Laurie Wolf

2011, 10-14 March. "Rhinoceros" by the Award winning youth theatre company Urban Myth at The Studio, Holden Street Theatres, Hindmarsh, Adelaide, Australia. Mise en scène: Corey McMahon. Scénographie: Cassandra Backler. 9 young actors: Poppy Mee (Berenger), Patrick Zoerner (Jean), Olivia Fairweather (Daisy), Lucca Boyce, Roger Parnis, Hugh Hirst-Johnson, Lucia van Sebille, Julia Sciacca, Hannah-Claire Koblar Review

2011, 16 avril. "Rhinoceros" at the Hoerner Theatre in the Dillingham Center for Performing Arts, Ithaca College (NY), USA. Directed by: Jason Barrera. Scenic Design: Emilio Zurita. Light: Joshua Courtney. Sound: Mimi Rodriguez. Costumes: Charlotte Vosseler. Acteurs: Melanie Little, Rachel Rosen, Josh Johnston, Luke Wise, Zachary Thompson, Georgi McCauley, Xavier Reyes, Ned Fitzgerald, Peter Corley, Taylor Misiak, Joe Pietropaolo, Alex Tortora, Jeremy Ehlinger

2011, 29 avril-14 mai. "Rhinocéros" au Théâtre de la Ville, Paris. "Recréation" du spectacle de 2004. Mise en scène: Emmanuel Demarcy-Mota. Scénographie et lumières: Yves Collet. Musique: Jefferson Lembeye. Costumes: Corinne Baudelot. Acteurs: Serge Maggiani, Hugues Quester, Valérie Dashwood, Philippe Demarle, Sarah Karbasnikoff, Charles-Roger Bour, Sandra Faure, Olivier Le Borgne, Cyril Anrep, Gérald Maillet, Stéphane Krähenbühl, Gaëlle Guillou
4-14 oct.: au Théâtre National de Bretagne, Rennes

2011, 13-14 mai. "Rhinocéros" par 16 étudiants du Cégep à la salle Alfred-Des Rochers, Sherbrooke, Québec, Canada.

2011, 23-24 mai. "Die Nashörner" par les élèves du Eckener Gymnasium, Allemagne.

2011, 6 juillet-7 août. "El Rinoceronte" par la Compagnie des Hélices, Genève, Suisse, à la Casa del Teatro Nacional, Bogotá, Colombie. Dans le cadre d`un échange interculturel entre la Suisse et la Colombie. Mise en scène: Isabelle Matter. Scénographie Fredy Porras. Musique Adrien Kessler. Marionnettes et accessoires: Leah Babel, Isabelle Matter. Costumes Maria Galvez, July Guerrero. Acteurs: Khaled Khouri, Fabiana Medina, Olivier Periat
9-19 nov. 2011: au Théâtre Saint-Gervais, Genève
24-26 nov. 2011: au Théâtre du Crochetan, Monthey
4-13 avril 2013: reprise de la version Colombienne au Teatro Casa Ensamble, Bogotà

2011, 7 juillet. "Il Rinoceronte" par Laboratorio Teatrale "l'Altro Teatro" dell'I.I.S. Telesi@ - nell’anfiteatro delle Terme di Telese, Italia. Mise en scène: Osvaldo Lombardi. Acteurs: Carmine Collina, Mirella Colangelo, Francesco Pacelli, Jessica Massarelli, Filippo Garofano, Debora Meneo, Daniela Del Vecchio, Pierluigi Cerulo, Claudio Mobilia, Giuseppe Faschino, Marilena Leone, Alessio Battaglino, Lucia Gentile

2011, 14-23 July. "Rhinoceros" at Duquesne University, Pittsburgh (PA), USA. Directed by Jill Jeffery

2011, 14-15 sept. "Rhinoceros" by students and teachers of the Fitzroy High School, at the Thornbury Theatre, Melbourne, Victoria, Australia. Directed by: Matthew Krehl Edward Thomas. Stage Manager: Anneke Demanuele. Costumes: Laura Malia Pearse. Choreography: Carmen Morris. Dramaturgy: Lucille Kelly. Actors: Matilda 'Tilly' Southwood (Berenger), Felix Castaner (Jean), Marina Vujic (Daisy), Charlotte McGrath (Botard / Logician), Caitlin Zacharias (Dudard), April Key (The waitress), Kat Breviglieri (Housewife), Jack Jennings (Mrs. Boeuf), Alfie Southwood (Old gentleman), Lochie Laffin-Vines (The Grocer), Lani Gardner (Café Proprietor), Georgia Bettoli (Mr. Papillon), Klari Agar (Fireman), Emily Hopkins (Grocers’ wife), Clare Dolan (Old Man), Ada Bussey Hale (Old Woman), Hannah Perry (Rhinoceros 1 'Eugene'), Tanjil Eve (Rhinoceros 2 'Terrence'), Ada Bussey-Hale (Rhinoceros 3 'Bertrand'), Joe Dolan (Rhinoceros 4 'Inigo Montoya'), Morgan Segon-Fisher (Rhinoceros 5 'Rasputin'), Andrew Cripps Clark (Rhinoceros 6 'Pepi'), Lucas Durbridge-Brant (Rhinoceros 7 'Eh Carlitto'), Alessandro Lucente (The Butcher), Athanasia Ghasperidis (The Baker), Georgia Lawson Jakob (The Candlestick Maker) Pictures Programme

2011, 27 sept.-8 oct. "Rhinoceros" by 5pound Theatre as part of the Melbourne Fringe Festival 2011, at The Owl and the Pussycat, Richmond, Australia. Directed by: Jason Cavanagh. Actors: Susannah Frith, Giuseppe Mauceri, Adrian Dean, ... Video

2011, 20-29 oct. "Rhinoceros" at the W. Carroll Coyne Center for the Performing Arts, Le Moyne College, Syracuse (NY), USA. Mise en scène: Matt Chiorini. Scénographie: Karel Blakeley

2011, 24-26 nov. "Rhinocéros" - spectacle de marionnettes par le Théâtre du Crochetan, 1870 Monthey, Suisse. Mise en scène: Isabelle Matter. Dramaturgie: Domenico Carli. Scénographie: Fredy Porras. Musique: Adrien Kessler. Marionnettes et accessoires: Isabelle Matter, Leah Babel. Costumes: Maria Galvez. Interprétation: Khaled Khoury, Fabiana Medina, Olivier Périat

2011, 2-7 déc. "Rhinoceros" by NWSA Theatre Division at the New World School of the Arts, Miami (FL), USA. Directed by: Chaz Mena

2011, 8+10 déc. "Rhinoceros" at Gamut Classic Theatre, Harrisburg (PA), USA. Directed by: Robert Campbell. Actors: Clark Nicholson (Berenger)

2012, Jan. "Rhinoceros" by the RebelYard Theatre Collective, Philadelphia, USA

2012, Feb.-March. "Rhinoceros" Blue Raincoat Theatre Company : Tour around Ireland (see above - 26 oct. 2010)

2012, 20-26 fév. "Die Nashörner" par Der Spielkreis Theater der Ev.-Ref. Gemeinde in Göttingen, Allemagne.
7-11 mars: - Theater im OP

2012, 29 fév.-4 mars. "Rhinoceros" in the Marwick Boyd Little Theatre at the Clarion University, Clarion (PA), USA

2012, 28-31 mars. "Rhinoceros" by the Abingdon Drama Club, at the Unicorn Theatre, Abbey Buildings, Abingdon, UK

2012, 21 avril, "Rhinocéros" par le Théâtre de l'Etincelle, à l'Espace Gérard Philippe, Feignies, France.

2012, avril-avril 2013. "Rhinoceros at work" projet bilingue (français/anglais) par Theatraverse, Paris, France. Ce projet comprendra les représentations - en France et à l’étranger - une série d’ateliers de théâtre physique en langue étrangère et des conférences et débats

2012, 30 mai-10 juin. "Rhinocéros" par Theatraverse, au Théâtre du Voyageur, Asnières-sur-Seine (92), France. Adaptation et mise en scène: Joanne Allan. Acteurs: Avec Cédric Merillon, Siva Nagapattinam Kasi, Guillaume Paulette, Sylvain Paolini, Mélanie Tanneau
7 et 8 fév. 2013 à Semur en Auxois, 13 et 14 fév. 2013: au Centre d'animation Curial, 75019 Paris

2012, 10-12 mai. "Rhinoceros" by the High School Ensemble Company of the Children's Theatre of Charlotte at the Wells Fargo Playhouse, Charlotte (NC), USA

2012, 25-26 mai. "Rhinocéros" par L'Atelier Théâtre du Lycée Raymond Quenaud, à la ferme Dupire, à Villeneuve d'Ascq, France.

2012, 30 mai-8 juin, "Nosorožec" at the National Theatre in Prague, The Czech Republic. Mise en scène: Gábor Tompa. Scénographie: Helmuth Stürmer. Costumes: Carmencita Brojboiu. Acteurs: Kateřina Burianová (Dáma s kočičkou/ Paní Boeufová), Jaromíra Mílová (Hokynářka/Staříkova žena), Igor Bareš (Jan), David Prachař (Bérenger), Nikol Kouklová (Číšnice), Rudolf Stärz (Hokynář), Václav Postránecký (Starý pán/Dudard), Ondřej Pavelka (Logik), Petr Pelzer (Kavárník/Stařík), Lucie Žáčková (Daisy), Petr Motloch (Pan Papillon), Jan Bidlas (Botard), Radúz Mácha (Hasič)

2012, 1-3 June. "Rhinoceros" by the Hyde Park Community Players, Chicago (IL) USA. Directed by Susan Harris & Paul Baker. Actors: John Poole (Berenger), Bill Hohnke (John), Rita Chapa (Daisy), Kylie Nolla (The Waitress), Evelyn Lamb (The Grocer), Elena Jimenez (The Grocer's Sister), Brian Weaver (The Old Gentleman), Corinna Christman (The Housewife), Tracey Renee (The Proprietor), Dan Friedrich (The Logician), Nic Cable (Dudard), Commie Robinson (Ms. Butterfly), Scott Malpass (Botard), janna Gonwa (Mrs. Boeuf), Naomi Kilonski (John's neighbour) 172 photos

2012, 12 juin. "Rinoceros" (adaptation libre de la pièce de Ionesco) par les élèves de 4e année de l'école de théâtre au Théâtre Dakota, Den Gaag, Hollande. Mise en scène: Marcel Roijaards. Chorégraphie: Yoni Serlie. Acteurs:: Linda Arons, Isabel van Emst, Pepijn Goudsblom, Tamar Kurzer, Sky Lemmer, Samantha van der Meide, Zoë van Mierlo, Dana Nijstad, Yanick Pilgram, Eleanoor Polder, Aybuke Schoffelen, Jurriaan van Seters, Jasmijn Strookman, Joosje Thoma, Cato Tideman, Jua Toonen, Chelsea Wijler

2012, 19-22 July. "Rhinoceros" at The James Bridges Theatre, at UCLA School of Theatre, Film, Television, Los Angeles (Ca) USA. Actors: Jim Parsons...

2012, 9 sept. "Rhinocéros" au Festival Ozon-le-théâtre, par les élèves de 4e classe théâtre du Collège J. Rostand, Musillac, France. Mise en scène Jennifer Mathey

2012, 21-22 sept. "Rhinoceros" directed by Emmanuel Demarcy-Mota. USA tour of the success from Théâtre de la Ville, Paris, France. Center for the Art of Performance at UCLA (CAP UCLA), Los Angeles (for details see 29 April 2011 above)
27-28-29 sept. at Cal Performances, Berkeley
11-12-13 oct. at University Musical Society (UMS) in Ann Arbor

2012, 4-13 oct. "Rhinoceros" by the Department of Drama, University of Virginia, at Helms Theatre, Charlotteville (VA), USA. Directed by Marianne Kubik. Sound Designer/Composer: Michael Rasbury. Actors: Brad Frazier (Berenger), Amaree Cluff (Daisy), Mike Long (Jean)

2012, 13 oct.-10 nov. "Die Nashörner" au Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg, Allemagne. Mise en scène: Wolf-Dietrich Sprenger. Acteurs: Konstantin Graudus (Behringer), Armin Dillenberger (Hans), Alicia Aumüller (Daisy), Daniel Flieger (Stech)

2012, 16-28 nov. "Nashyrningana" par Stúdentaleikhúsið í samstarfi við Norðurpólinn, Reykjavik, Islande. Mise en scène: Árni Kristjánsson. Scénographie: Sóley Linda Egilsdóttir. Costumes: Andrea Vilhjálmsdóttir/Iona Sjöfn Huntingdon-Williams. Musique: Daði Freyr Pétursson. Acteurs: Árni Kristjánsson, Árný Fjóla Sæmundsdóttir, Frímann Kjerúlf og Óskar Þór Hauksson
3-4 mai 2013: au Stúdentaleikhúsið, (collaboration entre le théâtre de Ólafsfjarðar et le théâtre de Siglufjördur)

2012, 10-18 déc. "Ibenker" montée en tamazight par le Théâtre Régional de Batna (TRB), Alger, Algérie. Adaptée par Nouri Seghir. Mise en scène par Samir Oudjit et interprétée par de jeunes comédiens qui ont travaillé le texte traduit trad. dans la langue berbère tamazight par le regretté Malek Bouguermouh, sous le titre "Rdjel ya h’lalef".

2013, 22-27 jan. "Rhinocéros" par Les finissants de l’École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe, Québec. Mise en scène: Michel-Maxime Legault

2013, 24 jan.-8 fév. "Rhinoceros" at the Studio Theatre, Chan Centre, at the University of British Columbia, Canada. Directed by: Chelsea Haberlin. Actors: Set and Lighting: Matthew Norman. Costumes: Christina Dao. Sound: Won Kyoon Han. Actors: Georgia Beaty (Daisy), Sarah Canero (Ensemble), Morgan Churla (Waitress), Lara Deglan (Madame Boeuf), Mercedes de la Zerda (Ensemble), Alen Dominguez (Dudard/Old Gentleman Understudy), Joel Garner (Jean), Sarah Harrison (Housewife), Luke Johnson (Monsieur Papillon), Kenton Klassen (Botard, Boss of Café), Kat McLaughlin (Monsieur Jean), Daniel Meron (Old Gentleman), Nick Preston (Grocer Man, Fireman), Matt Reznek (Bérenger), Nicole Yukiko Sekiya (Ensemble), Courtney Shields (Monsieur Jean’s Wife), Bethany Stanley (Ensemble), Naomi Vogt (Grocer Woman), Xander Williams (Logician), Natasha Zacher (Ensemble)

2013, 2-3 March, "犀牛" - by Dragon Passion Theater, in Sai Wan Ho Civic Centre, HK Island, Hong Kong

2013, 21 Feb.-9 March. "Rhinoceros" by the Trinity Repertory Company, Brown University, in the Pell Chafee Performance Center, Providence (RI), USA. Directed by: Heidi Handelsman. Set: Patrick Lynch. Costumes: Jesse Darrell Jarbadan. Lighting: Kirsten Opstad. Actors: second-year MFA acting students: Greg Fallick (Berenger), Ted Moller (Jean), Sylvia Kates(Daisy), Ben Chase (The Logician/Dudard), Matt E. Russell (The Café Proprietor/Botard), Carisa Anik Platt (The Housewife),Steven Jaehnert (The Grocer/Mr. Papillon/The Little Old Man), Elise LeBreton (The Grocer's Wife/Mrs. Boeuf), Alex Curtis(The Old Gentleman/A Fireman), and Bridget Saracino (The Waitress/The Little Old Man's Wife)

2013, 5-30 mars. "Rhinoceros" au Théâtre du Trident, Mise en scène: Alexandre Fecteau. Scénographie: Marie-Renée Bourget Harvey. Costumes: Élène Pearson. Éclairages: Hubert Gagnon. Musique : Yves Dubois. Acteurs: Marie-Josée Bastien, Normand Bissonnette, Frédérique Bradet, Anne-Marie Côté, Jean-Michel Dé́ry, Jonathan Gagnon, Isarël Gamache, Noémie O'Farrell

2013. 5-7 April. "Die Nashörner" par Callo-Theater à Castrop-Rauxel, Allemagne. Mise en scène: Johannes Kampmann

2012/13. "Rhinoceros" at the Cameri Theatre, Tel Aviv, Israel. Directed by: Itay Tiran

2013, 10-17 mai. "Rinoceronte" par Grupo de teatro Silver Mask, no Teatro Mascarenhas Gregório, à Silves, Portugal,. Mise en scène: Jackie O’Grady

2013, 12-20 Juni. "Die Nashörner" par Tunnel Theater, in Forum e.V. in der alten Boge-Fabrik, Bielefeld, Allemagne. Mise en scène: Barbara Margarethe Frey. Didgeridoo: Ute Rabe, Bernhard Beyer, Krishan Billerbeck, Wolfgang Müller. Acteurs: Ellinor Dietzen, Regina Dostal, Ilka Goergen, Dietlind Wild, Walter Arnold, Hagen Barth, Jörg Maß, Michael Pattberg, Heiner Wild

2013, 21-22 juin. "Rhinocéros" au Centre Culturel algérien, dans le cadre du Festival des 15 Cents Coups de Paris, Mise en scène: Adriano Sinivia

2013, 21-30 Juni. "Die Nashörner" par les étudiants en 2e année de Schauspiel München, Allemagne. Mise en scène: Petra Dannenhöfer. Acteurs: Andrea Schneider, Angelo Tomasi, Ante Brekalo, Clara Luttenberger, Clarissa Hoffmann, Erika Sprandel, Lisa Lehrhuber, Melanie Weidlich, Rafael Foerg

2013, 27-30 juin. "El Rinoceronte" en la Iglesia de San Nicolás, Segovia, Espagne. Mise en scène: Maite Hernangómez. Acteurs: Carmina Escobar Rodríguez (La tendera), Héctor García Moreno (El tendero), Thomás Bruno Vargas (Dueño del café), Ana Suárez Zapata (La camarera), Natalia González Cook (Señora de la compra), Manuel Albertos Martínez (Juan), Daniel Nieto Cuervo (Berenguer 1), Hugo Martín Isabel (Berenguer 2), Guillermo Aragón Pérez (El Lógico), Aurora Ferrini Pernas (Caballero anciano), Elena Rosado (Daisy 1), Berta Martín (Daisy 2), Claudia Carretero (Daisy 3), Valentina Ramírez López (Botard), David Olmos Tejedor (Dudard), Natalia González Cook (Sr. Papillón), Vanesa Ortiz de Santos (Señora Boeuf), Ana García (Bombero y viejecillo)

2013, 16-20 juillet 2013, "Rhinocéros" au Théâtre du Carré Rond, Marseille. Mise en scène: Dominique Lamour. Acteurs: Michel Adjriou, Laure Aimino, Marc Arnijas, Mireille Atger, Mailys Castets, Anthony Degois, Pascale Donato, Jean-Paul Gabert, Eric Larousse, Jérôme Savajols

2013, 19 juillet. Lettura scenica del "Rinoceronte" al Chiostro Sant’Agostino, Civitanova Alta, Italie (dans le cadre de la Futura Festival 2013). Mise en scène: Pierfrancesco Giannangeli. Lumières: Massimo Massacci. Acteurs: Piergiorgio Cinì, Riccardo Massacci, Andrea Mondozzi, Roberta Sperantini
27 août: al Giardino del Castello Grottammare

2013, 6 août-28 nov. "O Rinoceronte" par le Teatro Sarcáustico, dans la Usina do Casômetro, Porto Alegre, Brésil

2013, 30 oct.-2 nov. "Rhinoceros" by Theatre Fairfield at The Regina A. Quick Center for the Arts on the campus of Fairfield University, Connecticut, USA. Directed by: Jackob G. Hofmann. Set: Lynne Porter. Lighting: Lynne Chase. Costumes: Julie Leavitt. Actors: LeighAnn Albanese (Boss of Café/Fireman), Owen Corey (Berenger), Grace Janiszewski (the Waitress), Brendan Freeman (the Logician), Maggie Greene (Botard), Franco Luzzi (Jean), Katie Premus (Madame Boeuf/Grocer Woman), Lizzie Bateson (Daisy), Ryan Champlin (Dudard/Grocer Man), Nicholas Solomini (Monsieur Papillion/Old Gentleman), Grace Schiller (the Housewife).

2013, 7-17 nov. "Rhinoceros" at Chabot College Stage, Hayward (Ca), USA. Directed by Linda Amayo-Hassan

2014, 11 jan.-13 avril. "Ρινόκερος" au Théâtre Theseum, Athènes, Grèce. Mise en scène et traduction: Θωμάς Μοσχόπουλος. Scénographie et costumes: Magdalini Avgerinou, Elli Papageorgakopoulou. Mouvement: Christos Papadopoulos. Lumières: Sophia Alexiadou. Acteurs: Θανάσης Δήμου, Ευαγγελία Καρακατσάνη, Μανώλης Μαυροματάκης, Ηρώ Μπέζου, Γιώργος Παπαγεωργίου, Γιώργος Χρυσοστόμου

2014, 24 jan. "Rhinocéros" par la Compagnie Caravane, au Théâtre Jacques Brel, Espace Molière, Talange, France

2014, 16 fév., 16 mars, 12 mai. "Nosorožec" au Théâtre national de Prague, République Tchèque. Mise en scène: Tompa Gábor. Stage design: Helmuth Stürmer. Costumes: Carmencita Brojboiu. Music: Vasile Sirly. Dramaturgy: Martin Urban. Actors: Igor Bareš, David Prachař (Bérenger),Václav Postránecký, Lucie Žáčková, Rudolf Stärz, Ondřej Pavelka, Petr Pelzer, Petr Motloch, Jan Bidlas, Kateřina Burianová, Radúz Mácha (Jean), Jaromíra Mílová (épicière), Nikol Kouklová

2014, 4-13 April. "Rhinoceros" by and at FAU, Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Boca Raton (FL), USA

2014, 12-13 avril. "Die Nashörner" par la Theatergruppe von Tempus fugit dans la Bürgersaal, 79618 Rheinfelden, Allemagne. Mise en scène: Ilona Zarypow. Acteurs: David Vogel (Behringer), Christel Riedel (Hans), Birgit Lorenz (die Hausfrau), Sabrina Lössl (Daisy), Karin Bongartz (Logikerin)

2014, 3-24 mai. "Die Nashörner" par Fabriggli, Werdenberger Kleintheater, 9470 Buchs (SG), Suisse. Regie: Wolfgang Schnetzer. Bühnenbild: David Merz. Licht- und Toneffekte: Thomas Kuschny. Musik: Martin Rüdisser. Kostüme und Requisiten: Kerstin Köck. Spiel: Sandra Bernegger-Reich, Rebecca Dütschler, Philipp Greiser, Patrick Keller, Vanessa Kobelt, Martin Lieberherr, Alois Ruch, Bertram Seewald, Beatris Senften

2014, 16 July-2 August, "Rhinoceros" by Moose Hall Theatre Company, New York, USA, as part of the Inwood Shakespeare Festival, at Inwood Hill Park Peninsula, Manhattan, USA

2014, 2-12 Oct. "Rhinoceros" by the School of Theatre and Dance, University of South Florida, USA. Directed by C. David Frankel

2014, (2 weeks) in Nov. "Rhinocéros" as part of the U.C. Berkeley Department of Theater, Dance & Performance Studies' 2014-2015 season. Directed by: Joshua Williams

2015, 8 avril. "Rhinocéros" au Théâtre du Casino, 73100 Aix-les-Bains, France. Mise en scène: Stéphane Daurat

2015, 15-24 mai. "Rhinoceros" by the Senior Youth Repertory Company at New Hampshire Theatre Project, St. Portsmouth, (NH) USA. Directed by Robert Fowler

Site créé le 4 déc. 1997 et rédigé par Søren Olsen, Bruxelles

Dernière mise à jour de ce recensement des représentations
du Rhinocéros d'Ionesco: 14 oktober 2014
copyright © by Søren Olsen

Site créé le 4 déc. 1997 et rédigé par Søren Olsen, Bruxelles

Dernière mise à jour de ce recensement des représentations du Rhinocéros d'Ionesco: 14 oktober 2014 copyright © by Søren Olsen

Dernière mise à jour de ce recensement des représentations
du Rhinocéros d'Ionesco: 14 oktober 2014
copyright © by Søren Olsen